The Conspirators (1944)
← Späť na hlavnú
Preklady 8
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Conspirators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A guerilla leader falls in love with a mysterious woman in World War II Lisbon. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Conspirateurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un saboteur antinazi rejoint son organisation a Lisbonne ou il doit demasquer un traitre. |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Ring der Verschworenen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahre 1944 kommt der niederländische Widerstandskämpfer Vincent Van der Lyn nach Lissabon und findet Anschluss an eine Gruppe von Gesinnungsgefährten, die dort gegen die Nazis tätig sind. Er verliebt sich in die attraktive Irene von Mohr, weiß jedoch nicht, ob er ihr trauen darf. Als einer der Männer ermordet wird, gerät Van der Lyn in falschen Verdacht... |
|
||||
|
portugalčina (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конспираторы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Участник Сопротивления, голландец Винсент Ван Дер Лин, оказывается в Лиссабоне, на пути из оккупированной Европы в Лондон, где намеревается продолжать борьбу. Здесь он встречает красивую и весьма загадочную женщину Ирэн, влюбляется в нее и решает, что война может немного подождать. Но выясняется, что Винсент - ключевая фигура в сложной игре, которую ведут, с одной стороны, немецкие агенты в нейтральной Португалии, с другой члены общеевропейского Сопротивления, возглавляемые эпатажным Рикардо Квинтанилла. На пути истинной любви не все гладко, поскольку Винсент и Ирен подозревают друг друга в связях с гестапо. Кроме того, у Ирен очень неподходящий муж - атташе в немецком посольстве в Лиссабоне. У Квинтаниллы свои трудности - он совершенно уверен, что среди его людей есть предатель. А вскоре начинаются проблемы и у Винсента - его арестовывает лиссабонская полиция за убийство, жертва которого член организации Квинтаниллы, и тотальная подозрительность охватывает всех. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cospiratori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seconda guerra mondiale. Un evaso da una prigione tedesca entra nel controspionaggio alleato. Nel corso di una missione viene arrestato, innocente, per l'omicidio di un agente. Di nuovo scappato dalla galera, dimostra agli insospettiti compagni di lotta la sua buona fede e uccide il vero assassino. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阴谋者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二战时期荷兰,自由战士文森特范德林恩,被迫逃离来到中立的里斯本。 在这里,他遇到了一个小乐队的地下反抗小组的领导人,里卡多金塔尼利亚,知道他们当中有一个是纳粹间谍,范德林恩为了查明真相,决定留下来帮助他们找出藏匿的间谍。 |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The conspirators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Segunda Guerra Mundiial (1939-1945), el holandés Vincent Van Der Lyn, se ve obligado a huir a la neutral Lisboa para escapar de los nazis. Allí conoce a un pequeño grupo de conspiradores, cuyo líder Ricardo Quintanilla, que sabe que entre ellos hay un espía de los nazis, pide ayuda a Van Der Lyn para identificar al traidor. |
|
||||
|