在1952年韩战正打得火热的时候。美国海军77特战队飞行员布鲁贝克（威廉·霍尔登饰），经常出生入死，执行最艰巨的任务，刚从海中救援后，又要执行炸毁独孤桥任务。在两峡谷之间，不能转身、俯冲，不知要直飞或低飞，满山遍野都是高射炮阵地，这就是独孤里桥。

Pobřeží Koreje v listopadu 1952, v tomto teritoriu operuje 77 operační skupina námořnictva USA a její letadlové lodě Hornet, Essex a Savo. Sledujeme životy pilota Harryho Brubaker, osádku záchranného vrtulníku a velitele skupiny těsně před útokem na čtyři mosty na řece Toko-Ri, které jsou bráněno obrovským množstvím protiletadlových děl. Američané chtějí tímto způsobem dokázat Jižní Koreji, že budou útočit i pod rizikem velkých ztrát a donutí je k zastavení bojů.

Ikke alle piloter kan lette fra et hangarskib, mens bølgerne slår ind over dækket, udsøge sig mål over fremmed koreansk territorium og så vende tilbage til det, der ser ud som en prik i havet. Det kan flådereserveofficer Harry Brubaker.

Niet elke piloot kan zijn vliegtuig vanaf een door golven overspoeld dek sturen, doelen opzoeken boven onbekend Koreaans terrein en daarna terugkeren naar iets wat lijkt op een vlekje in de zee. Marine reservist Harry Brubaker (William Holden) kan dat wel. Dit magistrale verhaal van een oorlogsmoede veteraan uit de Tweede Wereldoorlog die zijn gezin moet achterlaten om opnieuw te gaan vechten, combineert drama met onfeilbare bombardementsactie. Ook met Grace Kelly als zijn liefhebbende, stralende echtgenote.

A naval aviator is assigned to bomb a group of heavily defended bridges during the Korean War.

Des bombardiers américains doivent bombarder les ponts de Toko-Ri en Corée. Le lieutenant Brubaker retrouve sa femme et ses deux fillettes avant l'impossible mission. Les objectifs sont atteints, mais l'avion de Brubaker est touché. Contraint de se poser, le lieutenant est tué par les Chinois.

Harry Brubaker, Anwalt von Beruf, hat ein ruhiges Leben mit seiner jungen Frau Nancy und seine beiden Kinder. Da wird er als zweiter Weltkriegs Veteran und Marine Reservist, zum Koreakrieg eingezogen. Unter dem Befehl von Admiral Tarrant, dient er jetzt als Navy-Pilot auf einem Flugzeugträger und bekommt mit seiner Flugstaffel, den Auftrag, die Brücken von Toko-Ri, zu zerstören. Das große Problem ist, das die Brücken in einer engen Schlucht liegen und mit starker Flakabwehr gesichert sind...

Κατά τη διάρκεια του πόλεμου στην Κορέα, ένας πιλότος, ο Χάρι Μπρούμπεϊκερ, πρέπει να ισορροπήσει τη δική του αμφιθυμία επί του πολέμου και τον φόβο του που πρέπει να βομβαρδίσει μια σειρά από καίριες γέφυρες.

סרט מלחמה אנטי-מלחמתי על רקע מלחמת קוריאה. טייס בצי האמריקאי מוצא עצמו בדילמה קשה, כשהוא נשלח למשימות הפצצה של גשרים אסטרטגיים. השחקן וויליאם הולדן, המגלם את הגיבור, התנה את השתתפותו בסרט בהיצמדות למסרים העגמומיים של הספר עליו הוא מבוסס

Légi háború zajlik Korea területein. Az amerikai pilóták veszélyes bevetéseken vesznek részt. Harry egy tartalékos tiszt, aki hazalátogat családjához, mielőtt a Toko-Ri melletti hidak megsemmisítésére parancsot kap.

Giusto prima di partire per una rischiosa missione in Corea, il tenente dell'aviazione Brubaker (Holden) ha la possibilità di rivedere a Tokio sua moglie con i bambini. Poi parte per andare a bombardare i ponti di Toko-Ri con tristi presentimenti.

동해에서 작전 중인 미해군 항모의 항공대에 어려운 임무가 부여된다. 수차례의 공습에도 불구하고 험준한 지형과 그물같은 대공방어망에 의해서 난공불락으로 버티고 있는 북괴군의 주요 보급로인 도곡리의 철교를 폭격하라는 것이었다. 홀든이 이끄는 비행대는 비같이 쏟아지는 대공포를 뚫고 결사적인 돌입을 감행하여 드디어 철교를 명중시킨다. 돌아오는 길에 그는 2차목표에 대한 공격을 하다가 그만 적탄에 맞아 낙하를 한다. 동료들이 방어를 해주는 가운데 필사적으로 구조대를 기다리던 홀든은 그만 북괴군의 총탄에 쓰러지고 만다.

Durante a Guerra da Coreia, um piloto de combate da Marinha deve chegar a um acordo com sua própria dúvida entre lutar a guerra e o medo de ter que bombardear um conjunto de pontes altamente defendidas. O fim deste sombrio drama de guerra é todo tensão. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Во время Корейской войны лейтенант ВМС США Гарри Брубейкер получает задание разбомбить группу надежно защищенных мостов. Гарри осознает, что после этой опасной операции он может не вернуться к своей семье…

Harry Brubaker (Holden), un veterano piloto de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), es llamado de nuevo a filas para pilotar un bombardero en la Guerra de Corea (1950-1953). Su misión será destruir en Corea del Norte unos puentes de gran valor estratégico.

Harry Brubaker (Holden), un veterano piloto de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), es llamado de nuevo a filas para pilotar un bombardero en la Guerra de Corea (1950-1953). Su misión será destruir en Corea del Norte unos puentes de gran valor estratégico.

2. Dünya Savaşı’nın sona ermesinin ardından ikinci defa Kore Savaşı için askere çağırılan Brubaker, bir köprüyü bombalamakla görevlendirilir. O andan itibaren Brubaker, bir yandan geride bıraktığı ailesine karşı duyduğu özlem ve savaşa karşı olan hisleriyle bir yandan da görevinin getirdiği gerginlikle baş etmeye çalışacaktır. Drama ve aksiyonu büyük bir başarıyla harmanlayan ve final sahnesiyle akıllara kazınan bir başyapıt.