Alemán (de-DE)

Título

Lawn Dogs - Heimliche Freunde

Eslóganes

Resumen

Ein 10jähriges Mädchen aus gutem Hause schließt Freundschaft mit einem 21jährigen, der seinen Lebensunterhalt mit Rasenmähen verdient. Beide sind auf ihre Art Außenseiter. Sie, weil sie in der wohlhabenden Neubausiedlung, in die sie mit ihren Eltern gezogen ist, keine Freunde findet. Er, weil er nicht zur gehobenen Klasse gehört und darauf eigentlich auch keinen Wert legt. Die Eltern des Mädchens vermuten hinter der unschuldigen Freundschaft der Beiden eine große Gefahr für ihre Tochter. Gemeinsam mit ein paar Nachbarn beginnen sie, gegen den unerwünschten Freund vorzugehen.

1h 41m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Innocència rebel

Eslóganes

Resumen

Trent Burns és un jove marginat que treballa com a operari de tallagespa a una luxosa urbanització residencial de Kentucky, on s'ha traslladat la família de Devon, una nena introvertida i fantasiosa de deu anys. Tots dos se senten desplaçats de la hipòcrita societat que els envolta. Malgrat les diferències d'edat i de classe social, aviat creix entre ells una gran amistat que decideixen mantenir en secret. Innocentment intercanvien opinions i comparteixen experiències. Quan el mesquí món tancat de la urbanització s'assabenta d'aquesta relació, la malinterpreta i llavors esclata el conflicte.

Chino (zh-CN)

Título

割草叔叔

Eslóganes

Resumen

  十来岁的小女孩迪温随着父母来到美国肯培基州一个安静舒适的小镇上生活,因为是初来乍到,父母替她准备了曲奇送给周围的邻居,希望她借此能够结交到新朋友。与此同时,父母也警告她绝对不能离开村子,因为村子外的树林里住着能吃小孩的巫师。人小鬼大的迪温并没有把父母的话记在心里,在好奇心的驱使下,她很快就溜出了村子,进入了那片神秘的树林......

  这是一部浪漫的现代乡村童话,影片结尾十分精彩,想象的神奇和大胆成为整部影片既神奇又浪漫的一笔。

  影片导演约翰·杜根可以说是一位有些鹤立独行的导演,他以前的作品《缪丽的春宵》、《海妖》等虽没有好莱坞商业片的华丽,但总有一种挑战周围中产阶级环境、挑战守旧社会观念的用意,使得影片相当别致。比如这部影片中,女主角就用她早熟而纯真的心灵挑战着社区中中产阶级的虚伪与势力。

  片中饰演女主角的是有“玉女明星”之称的米莎·巴顿,她凭借《橙镇风云》中的问题少女一角而为广大电视观众所熟悉,此外她还出演过《第六感》(The Sixth Sense)、《诺丁山》(Notting Hill)等著名影片。 

1h 41m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Inocencia rebelde (Lawn Dogs)

Eslóganes

Resumen

En un barrio residencial, la amistad entre una niña de diez años, solitaria y fantasiosa, y el jardinero, un joven de veintiún años, alarma a los padres de la chica, que desconfían de un chico tan mayor y que no pertenece a su clase social.

1h 50m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

L'histoire d'une amitié entre un homme vivant en marge de la société et une petite fille de 10 ans venant d'une famille aisée. Cette amitié sera mal comprise par les résidents du voisinage.

Hebreo (he-IL)

Título

כלבי דשא

Eslóganes

Resumen

דבון בת העשר מנהלת חיים מוגנים, מוגנת על ידי הוריה מאחורי שערים בקהילה מהמעמד הבינוני. כשהיא יוצרת זיקה חזקה, אך תמימה, לאיש עובד צעיר המטפל בגנים, הוריה נדהמים מההשלכות החברתיות - ואולי גם המיניות

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

De 10-jarige Devon is anders dan haar leeftijdgenoten en gaat veel met volwassenen om. Ondanks de kritiek van haar strenge vader sluit ze vriendschap met Trent, die voor een paar dollar gazons maait van rijke mensen.

1h 41m

Húngaro (hu-HU)

Título

Gyepkutyák

Eslóganes

Resumen

Trent Burns Kentuckyban, Louisville egyik kertvárosában, Camelot Gardens gazdag lakóinál nyírja a gyepet. A kuncsaftok többnyire elfelejtik, mennyi pénzzel tartoznak neki, a biztonsági őrök pedig bűnözőként bánnak vele. De Trentnek szüksége van a pénzre. A kis Devon új gyerek a környéken, és nincsenek barátai. Baba Jaga meséivel szórakoztatja magát, melyeket nagybátyjától hallott, és szereti, ha ijesztgetik. Egy nap ahelyett, hogy a cserkészlány-szövetség süteményeit árulná, besétál az erdőbe, és elindul egy ösvényen. Elér egy öreg lakókocsihoz, ami talán Baba Jaga búvóhelye. Csakhogy ez nem más, mint Trent otthona, aki egyáltalán nem örül annak, hogy egy kislány bóklászik körülötte. Ennek ellenére a minden lében kanál kislány és a számkivetett férfi között barátság alakul ki, melyet a szülők és a környékbeliek mélyen elítélnek

Inglés (en-US)

Título

Lawn Dogs

Eslóganes
Innocence is a dangerous friend.
Resumen

In the affluent, gated community of Camelot Gardens, bored wives indiscriminately sleep around while their unwitting husbands try desperately to climb the social ladder. Trent, a 21-year-old outsider who mows the neighborhood lawns, quietly observes the infidelities and hypocrisies of this overly privileged society. When Devon, a 10-year-old daughter from one family, forges a friendship with Trent, things suddenly get very complicated.

1h 41m

Polaco (pl-PL)

Título

Świerszcze w trawie

Eslóganes

Resumen

Dziesięcioletnia Devon (Mischa Barton) przeprowadza się wraz z rodzicami do ekskluzywnej dzielnicy w pewnej miejscowości w Kentucky. Dziewczynce trudno jednak dostosować się do nowych warunków, a ponadto czuje się zaniedbana przez rodziców. Zaprzyjaźnia się z Trentem (Sam Rockwell), który utrzymuje się z koszenia trawników. Rodzice Devon, jak również ich sąsiedzi wyczuwają zagrożenie związane z pojawieniem się Trenta.

1h 41m

Portugués (pt-BR)

Título

Inocência Rebelde

Eslóganes

Resumen

Camelot Gardens é um condomínio extremamente luxuoso. O casal Morton (Christopher McDonald) e Clare Stockard (Kathleen Quinlan) acaba de se mudar para lá. Ele é um executivo que quer entrar na política, enquanto ela passa o tempo mantendo casos com homens mais jovens. Os dois parecem não ter muito tempo para dedicar a Devon (Mischa Barton), sua filha de 10 anos. A única pessoa que lhe dá atenção é seu tio, que sempre a diverte. Um dia, Devon conhece Trent (Sam Rockwell), um rapaz por volta dos 20 anos que mora em um trailer e faz bicos como jardineiro do condomínio. Eles se tornam grandes amigos e confidentes, até que os pais dela descobrem essa amizade indesejada.

Ruso (ru-RU)

Título

Луговые собачки

Eslóganes

Resumen

В городок для богатых, состоящий из «каталожных» особняков и идеально подстриженных газонов, переезжает еще одна семья: отвратительный папа, мама, наставляющая рога мужу при любой возможности, и чудная девочка Девон. Она не такая, как ее родители, ибо познала боль и близость смерти — ей было сделано несколько операций на сердце. Она живет будто в сказочном мире, но при этом прекрасно видит реалии. Идеальные газоны в этом городке подстригает некто Трент, молодой парень с пулевым ранением живота, бывший спортсмен по прыжкам в воду. Между необычной девочкой и взрослым, единственным человеком, способным на проявление простых человеческих чувств, зарождается дружба…

Ukranio (uk-UA)

Título

Eslóganes
Невинність — небезпечний друг.
Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión