Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Schrei in der Nacht |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Cry in the Night |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A police captain's emotions get in the way when his daughter is kidnapped. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Un grito en la noche |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un psicópata, además de matar animales, se dedica a atacar a jóvenes parejas en una zona alejada de la ciudad. Un día secuestra a una chica y la esconde en su apartamento. El padre de la muchacha, que es inspector de policía, emprende una frenética búsqueda siguiendo métodos no muy ortodoxos |
|
||||
|
||||||
catalan (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Crits nocturns |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Un psicòpata, a més de matar animals, es dedica a atacar joves parelles en una zona allunyada de la ciutat. Un dia segresta una noia i l'amaga al seu apartament. El pare de la noia, que és inspector de policia, emprèn una frenètica cerca seguint mètodes no gaire ortodoxos. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
血溅姻缘路 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ore di angoscia |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La figlia di un poliziotto si incontra di nascosto col fidanzato. Una sera viene rapita da un pazzo che la nasconde in una casa abbandonata; il fidanzato, che era con lei, viene severamente rimproverato dal padre. Deciso a partecipare alle ricerche, il giovanotto contribuisce però, col suo aiuto, alla salvezza della fanciulla. Finalmente il burbero agente lo accetta come futuro genero. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Крик в ночи |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Сюжет фильма разворачивается вокруг психически больного человека, похитившего дочь капитана полиции. |
|
||||
|
||||||