强烈台风吹袭日本，朔太郎（大泽隆夫 饰）发现未婚妻律子（柴崎幸 饰）留下数字便失踪了，他一路寻找未婚妻的过程中，竟然也走进了高中时的记忆中，少年时代的他（森山未来饰）还有她的初恋女友亚纪（长泽雅美 饰）。那是他深藏的痛。 　　他们是同班同学，亚纪是个跑步好手，对憨憨的朔太郎逐渐有了好感，二人一起投稿到电台节目，交换录音日记，一起去旅行等等，纯纯的爱使他们都倍感幸福。可是好景不长，亚纪发现自己患上了癌症，病魔的折磨仍防碍不了两人的交往，他们甚至一起拍了一辑唯美的婚纱照。亚纪也不久人世了。原来未婚妻就是因为知道了这些往事出走的，但她听到了整个故事后深深的被感动了，并与朔太郎一起到了亚纪生前最想去的世界中心。

　　強烈颱風吹襲日本，朔太郎（大澤隆夫飾）發現未婚妻律子（柴崎幸飾）留下數字便失踪了，他一路尋找未婚妻的過程中，竟然也走進了高中時的記憶中，少年時代的他（森山未來飾）還有她的初戀女友亞紀（長澤雅美飾）。那是他深藏的痛。 　　他們是同班同學，亞紀是個跑步好手，對憨憨的朔太郎逐漸有了好感，二人一起投稿到電台節目，交換錄音日記，一起去旅行等等，純純的愛使他們都倍感幸福。可是好景不長，亞紀發現自己患上了癌症，病魔的折磨仍防礙不了兩人的交往，他們甚至一起拍了一輯唯美的婚紗照。亞紀也不久人世了。原來未婚妻就是因為知道了這些往事出走的，但她聽到了整個故事後深深的被感動了，並與朔太郎一起到了亞紀生前最想去的世界中心。

　　強烈颱風吹襲日本，朔太郎（大澤隆夫飾）發現未婚妻律子（柴崎幸飾）留下數字便失踪了，他一路尋找未婚妻的過程中，竟然也走進了高中時的記憶中，少年時代的他（森山未來飾）還有她的初戀女友亞紀（長澤雅美飾）。那是他深藏的痛。 　　他們是同班同學，亞紀是個跑步好手，對憨憨的朔太郎逐漸有了好感，二人一起投稿到電台節目，交換錄音日記，一起去旅行等等，純純的愛使他們都倍感幸福。可是好景不長，亞紀發現自己患上了癌症，病魔的折磨仍防礙不了兩人的交往，他們甚至一起拍了一輯唯美的婚紗照。亞紀也不久人世了。原來未婚妻就是因為知道了這些往事出走的，但她聽到了整個故事後深深的被感動了，並與朔太郎一起到了亞紀生前最想去的世界中心。

In de jaren tachtig worden twee tieners verliefd op elkaar en delen elkaars geheimen en gedachten door middel van cassettebandjes. Meer dan een decennium later vindt de jongen de cassette met het laatste berichtje van zijn vroegere vriendinnetje.

While searching for his fiancee Ritsuko, Sakutarou rediscovers through flashbacks the void deep within him caused by the events from his high school days.

L'histoire de Sakutaro, un homme d'affaire d'une trentaine d'années, qui mène une vie sans trop de fantaisie et assez négative. Un jour, sa fiancée, Ritsuko décide de le quitter lorsqu'elle tombe sur une vieille cassette qui est à l'origine de souvenirs troublants. Elle part alors pour Shikoku, ville où elle et Sakutaro ont grandi... Ce dernier, en la suivant, commence à se remémorer sa jeunesse et son amour pour une fille appelée Aki...

婚約者である律子が、引っ越しの荷物の中から偶然見つけた1の古いカセットテープを持って、突然失踪した。彼女の行き先が自分の故郷・四国の木庭子町であることを知った朔太郎は、彼女の後を追って故郷へと向かうが、そこで彼は高校時代のある記憶を辿り始める。それは、初恋の人・亜紀と育んだ淡い恋の想い出。しかし、その亜紀はやがて白血病で倒れ、辛い闘病生活を強いられてしまう。そして、次第に弱っていく彼女を見て、自分の無力さを嘆くしかない朔太郎は、彼女の憧れの地であるオーストラリアへの旅行を決行するのだが、折からの台風に足止めをくらいふたりの願いは叶わず、空港で倒れた亜紀は、その後、還らぬ人となるのだった……。そんなふたりの関係に、実は律子が関わっていた。入院中、朔太郎と亜紀はカセットテープによる交換日記のやり取りをしていたのだが、その受け渡しを手伝っていたのが、亜紀と同じ病院に母親が入院していたまだ小学生の律子で、彼女の失踪もそれを自身で確かめる為だったのである。果たして、亜紀の死やテープを届けていた相手が現在の恋人である朔太郎であったことを知った律子は、自らも事故に遭ったせいで渡せなかった“最後のテープ”を迎えに来た朔太郎に渡す。それから数日後、約束の地・オーストラリアへと向かった朔太郎と律子は、最後のテープに録音されていた亜紀の遺志を叶えるべく、彼女の遺灰を風に飛ばした。

결혼을 앞두고 있는 리츠코 (시바사키 코우)는 어느날 이삿짐 속에서 오래된 카세트 테이프 하나를 발견하고는 약혼자인 사쿠타로(오사와 다카오)에게 짧은 편지 한 장만을 남겨두고 사라져버린다. 리츠코의 행선지가 '시코쿠'라는 것을 알고 그녀의 뒤를 쫓는 사쿠타로. 하지만 그곳은 사쿠타로의 고향이자, 첫사랑 아키와의 추억이 잠들어있는 곳이다. 1986년 고등학교 2학년 여름. 동급생인 사쿠(고등학교 때의 사쿠타로: 모리야마 미라이)는 얼굴도 예쁘고, 우등생에 스포츠까지 만능이자 모든 남학생들이 동경하던 아키(나가사와 마사미)와 하교 길에 마주친다. 천연덕스럽게 사쿠의 스쿠터에 올라탄 아키는 이후 사쿠와 함께 라디오 심야방송에 응모엽서를 보내고, 워크맨으로 음성편지를 주고받는 등 투명한 사랑을 키워나간다. 하지만 단둘이 처음으로 무인도에서 여행을 마치고 집으로 돌아오던 날 갑자기 아키가 쓰러진다. 병원에 입원한 아키는 그녀 특유의 밝음을 잃지 않고, 사쿠는 그런 그녀의 곁에서 애정을 듬뿍 쏟아주지만, 아키가 처한 현실과 직면하게 된 사쿠는 자신이 할 수 있는 일이 아무것도 없음을 깨닫고 큰 슬픔에 빠진다. 점점 약해져만 가는 아키를 위해 사쿠는 아키가 늘 꿈꾸어 오던 세상의 중심이라 불리는 호주의 울룰루(에어즈 락)에 그녀를 데려가기로 마음 먹고 병원을 몰래 빠져 나오지만, 태풍에 발이 묶여 비행기를 타지도 못한 채 아키는 공항 로비에서 쓰러진다. 리츠코를 찾으러 떠났지만 어느덧 자신의 추억 속에 빠져들어 기억 속에서 살아 숨쉬는 아키를 만난 성인 사쿠타로와 자신의 기억을 더듬어 과거를 쫓고있던 리츠코. 마침내 두 사람은 추억 저편 한구석에 숨겨져 있던 진실과 마주하게 된다. 그리고 이제 그 곳에서 오래전 전달되지 못했던 아키의 마지막 음성편지가 십여 년이 넘는 시간을 지나 사쿠타로에게 도착하는데...

Enquanto procura por sua noiva Ritsuko, Sakutarou redescobre através de flashbacks o vazio dentro dele causado pelos eventos de seus dias de ensino médio.

Сакутаро в свои тридцать с лишним лет ведёт обычную среднюю жизнь и собирается жениться на своей девушке Рицуко. Однако, когда Рицуко находит странную кассету с записью женского голоса, она неожиданно исчезает, оставив только короткую записку со словами о том, что ей нужно ненадолго уехать. Случайно, Сакутаро видит её в телерепортаже о приближении тайфуна. Похоже, она поехала в его родной город, но для чего? С этой мыслью Сакутаро отправляется на поиски невесты, одновременно погружаясь в воспоминания о событиях 17-и летней давности.

Sakutaro está a vísperas de su boda, pareciera que todo va bien, hasta que su novia Ritsuko decide desaparecer por un tiempo. Sakutaro está desesperado ya que además se avecina un gran tifón a la ciudad. Entre todas las noticias del tifón, Sakutaro ve a Ritsuko en la televisión, en una ciudad distante pero que le es bastante especial. Es entonces cuando él decide ir en su búsqueda, sin embargo, terminará desviándose de su objetivo para encontrarse cara a cara con un pasado que dejó inconcluso.