Dark City (1950)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
危机四伏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一场不正当的扑克游戏中“干掉”了一个外地傻瓜的赌徒们,感觉到暗中的复仇正在向他们逼近。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I storbyens mørke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En vred mand søger hævn over mordet på fire af sine pokervenner. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gamblers who "took" an out-of-town sucker in a crooked poker game feel shadowy vengeance closing in on them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Main qui venge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dan Haley, ex-soldat amer et sombre, patronne aujourd'hui un tripot clandestin. Un soir, une descente de police réduit à néant son activité. Trop démuni pour quitter la ville, il noie son pessimisme en fréquentant le cabaret où chante sa presque petite amie Fanny. Là, Dan fait la connaissance d'Arthur Winant, un bon père de famille en déplacement professionnel. Dan, affecté, s’accorde le droit de ne pas encaisser le chèque, causant la surprise parmi les autres joueurs. Bientôt, l’un d’eux est assassiné, étranglé par un homme dont on ne voit que la main. Pendant ce temps, un autre joueur passe à trépas. La police enquête, arrête Dan, lui conseille de se cacher, lui rappelant qu’il est le dernier vivant des racketteurs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stadt im Dunkel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem Danny seinen Job verloren hat, nehmen er und seine Freunde einen Fremden bei einem Pokerspiel aus. Der Fremde begeht daraufhin Selbstmord und sein Bruder will sich nun an all denen rächen, die in seinen Augen Schuld am Tod seines Bruders sind... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città nera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In una bisca organizzata da amici, uno sprovveduto viene spennato di soldi non suoi, e il giorno dopo si uccide. Uno degli altri giocatori viene trovato ucciso. Danny, uno degli associati alla bisca, si sente in colpa per quanto è successo. Indaga e scopre che il fratello del suicida è uno psicopatico. Costui riuscirà a uccidere ancora un giocatore, ma poi finalmente verrà catturato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다크 시티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A operação de apostas de Danny Haley é encerrada, então ele e seus amigos precisam de dinheiro; quando Danny conhece Arthur Winant, um otário de fora da cidade, ele o envolve numa série de jogos de poker, onde, eventualmente, Winant perde US $ 5000 que não é seu ... e então se enforca. Mas parece que Winant tinha um irmão mais velho, sombrio e protetor, que acredita em vingança. (e 16 - Estimado 16 Anos) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciudad en sombras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primera película de Charlton Heston en Hollywood, es un relato de cine negro, ayudado por las sombras callejeras y ese inhóspito ambiente en que viven aquellos que bordean el delito. Charlton lidera un grupo de estafadores que despluman a un hombre de negocios (Don DeFore), que se sume en la desesperación y se ahorca. Ahí es donde toma partido el hermano psicótico del fallecido (Mike Mazurki), que inicia un raid para cazar y asesinar a los cuatro jugadores (Jack Webb, Ed Begley y Harry Morgan). Para completar el cuadro aparece la novia del protagonista (Lizabeth Scott) que es cantante de cabaret. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vengador invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primera película de Charlton Heston en Hollywood, es un relato de cine negro, ayudado por las sombras callejeras y ese inhóspito ambiente en que viven aquellos que bordean el delito. Charlton lidera un grupo de estafadores que despluman a un hombre de negocios (Don DeFore), que se sume en la desesperación y se ahorca. Ahí es donde toma partido el hermano psicótico del fallecido (Mike Mazurki), que inicia un raid para cazar y asesinar a los cuatro jugadores (Jack Webb, Ed Begley y Harry Morgan). Para completar el cuadro aparece la novia del protagonista (Lizabeth Scott) que es cantante de cabaret. |
|
||||
|