Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoyle, een meisje met een scherpe geest en een zwak voor bourbon, komt op het spoor van een teruggetrokken genie. Gaandeweg wordt haar realiteit onsamenhangend en surrealistisch. Haar trouwe partner en een etherische loungezangeres helpen haar op weg, maar uiteindelijk moet ze naar binnen keren en de confrontatie aangaan met haar eigen schaduw. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yesterday Was a Lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoyle, a girl with a sharp mind and a weakness for bourbon, finds herself on the trail of a reclusive genius. Along the way, her reality becomes disconnected and surreal. Her loyal partner and an ethereal lounge singer help her along the way, but ultimately she must turn within and confront her own shadow. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yesterday was a lie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoyle est une fille douée d'un esprit déductif et acéré mais qui a aussi une faiblesse pour le bourbon ; elle se retrouve sur la piste d'un génie qui vit reclus. Mais son enquête prend un tour imprévu et les événements autour d'elle deviennent de plus en plus irréels. Aidée de ses associés, Hoyle plonge dans un monde hanté par des secrets cosmologiques… |
|
||||
|