Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈罗德和莉莉安:好莱坞爱情故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire met archiefmateriaal over Harold en Lillian Michelson, een echtpaar wiens zestigjarige huwelijk samenviel met hun decennialange Hollywood-carrière. Harold werkte als storyboard artist. De precieze schetsen die hij voorafgaand aan de productie maakte, dienden voor menig regisseur als visuele referentie bij de opnames. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harold and Lillian: A Hollywood Love Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Working largely uncredited in the Hollywood system, storyboard artist Harold and film researcher Lillian left an indelible mark on classics by Alfred Hitchcock, Steven Spielberg, Mel Brooks, Stanley Kubrick, Roman Polanski and many more. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해롤드와 릴리언: 그들의 일과 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스토리보드 작가 해롤드와 영화리서쳐 릴리안은 할리우드의 황금기에 보이지 않는 곳에서 작품을 견인하며 명실상부 ‘할리우드의 심장’으로 각인됐다. 편지와 영상클립을 통해 두 사람의 관계와 작업의 연대기를 따라간다. (2016년 제17회 전주국제영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nomeado para o Academy Award, Daniel Raim, apresenta "HAROLD AND LILLIAN: A HOLLYWOOD LOVE STORY"; uma crónica fascinante e profundamente emocionante sobre a história de amor romântica e criativa do story-boarder Harold Michelson e da mulher Lillian. Durante 60 anos, Harold e Lillian inspiraram-se nos seus problemas pessoas e profissionais para trabalhar sobre uma centena de filmes, entre os quais alguns são clássicos: OS 10 MANDAMENTOS (THE TEN COMMANDEMENTS), OS PÁSSAROS (THE BIRDS), QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? (WHOS'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF), A PRIMEIRA NOITE (THE GRADUATE), A SEMENTE DO DIABO (ROSEMARY'S BABY), SCARFACE - A FORÇA DO PODER (SCARFACE), FULL METAL JACKET - NASCIDO PARA MATER (FULL METAL JACKET). Apesar de estarem na origem dos maiores exemplos de narrativas visuais do cinema de Hollywood, a sua contribuição extraordinária continua amplamente desconhecida. É contudo a maior história hollywoodiana jamais contada - até hoje. |
|
||||
|