失忆症患者终于知道了自己的真实身份……

Nettoyage par la vide (titre original : The Long Wait) est un thriller mystérieux écrit par Mickey Spillane. Lors d'un accident routier, un homme est sévèrement brûlé et ne parvient même plus à se souvenir de sa propre identité.

Soon after thumbing a ride from a truck driver, Johnny McBride is badly burned and suffers from complete amnesia when the vehicle he’s riding in blows a tire and goes over an embankment in a fiery blaze. McBride later receives a tip from an acquaintance that a photo of him was placed prominently in the window of a photography studio in a town called Lyncastle, so Johnny immediately leaves for the burg in the hopes that something there will jog his memory.

انتظار طولانی : "سه داس هیجان انگیز من را برای مکنده بازی کرد - اکنون ، این است

نوبت من"

به زودی پس از شیب سوار شدن از یک راننده کامیون ، جانی مک برید به شدت سوزانده می شود و وقتی وسیله نقلیه ای که در آن سوار می شود ، از فراموشی کامل رنج می برد و در ضربات آتشین به یک خاکریز می رود. مک برید بعداً از یک آشنایی دریافت می کند که عکسی از او به طور برجسته در پنجره یک استودیوی عکاسی در شهری به نام لاین کاستل ( Lyncastle ) قرار داده شده است ، بنابراین جانی بلافاصله به این امید که چیزی در آنجا خاطره او را برطرف کند ، می رود..../.

مترجم : yavar.love

Человек с амнезией наконец узнает свою истинную личность... как подозреваемого в убийстве. И он даже не знает, виновен ли он...

Poco después de pedirle a un camionero que lo llevara, Johnny McBride sufre graves quemaduras y sufre de amnesia total cuando el vehículo en el que viaja explota una llanta y cae por un terraplén en un incendio. Más tarde, McBride recibe un aviso de un conocido de que una foto suya estaba colocada en un lugar destacado en la ventana de un estudio de fotografía en una ciudad llamada Lyncastle, por lo que Johnny se va inmediatamente al pueblo con la esperanza de que algo allí le refresque la memoria.