Maniac (1963)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人狂魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国画家保罗·法雷尔(Kerwin Mathews 饰)来到法国南部一个名叫圣纪龙德的偏僻所在。在当地一家小旅店内,他邂逅了青春靓丽的女招待安妮特·贝纳特(Liliane Brousse 饰)及其性感妖艳的继母伊芙(Nadia Gray 饰)。保罗为安妮特的美丽所吸引,但他很快落入伊芙精心编织的爱情陷阱中,两人干柴烈火,难舍难分。此后不久,伊芙请求保罗救出她的丈夫乔治(Donald Houston 饰)。原来就在4年前,安妮特被农夫詹尼罗(Arnold Diamond 饰)所强暴。愤怒的乔治用极其残忍的手法教训了这个强奸犯,而他也因此被关进看守所。伊芙许诺救出乔治后就和保罗私奔,保罗信以为真,铤而走险。却不曾想将死神带到自己的身边… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozbitý přívoz pozdrží malíře Geoffa Farrella v malém venkovském hotýlku kdesi v Provence na místě, o kterém se před několika lety psalo v souvislosti s tzv. acetylenovým vrahem Georgem Beynatem – mužem, který vzal po napadení dcery Annette spravedlnost do vlastních rukou tak brutálním způsobem, až skončil v ústavu jako duševně chorý. Pohledný umělec nejprve koketuje s Annette, pak ale podlehne svodům její nevlastní matky Eve. Eve vymyslí způsob, jak by si mohla zařídit život jen s Geoffem – když za pomoci ošetřovatele zajistí Georgovi útěk, manžel odjede i s Annette ze země a vzdá se práva na hotel. Plán vychází, než je v kufru auta objevena mrtvola ošetřovatele. Zdá se, že George s opuštěním Francie zase tak nespěchá. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Paul Farrell, een door pech achtervolgde nomade, terecht komt in vunzige bar in Spanje wordt hij op slag op de dochter van de eigenares. De moeder van het meisje gebruikt Paul echter al snel voor haar eigen gerieven. Om zijn liefde voor haar tenslotte te bewijzen moet hij haar helpen, haar ex-man te helpen ontsnappen die vast zit voor een aantal brute moorden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maniac |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a stranger enters a quiet, country town and is seduced by a sensuous married woman he unwittingly finds himself at the centre of a storm of sexual guilt and murder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Ausgekochten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung dreht sich um Eve Beynat, die mit einem Mann namens Paul Farell anbandelt, weil der ihr dabei helfen soll, ihren Mann Georges, der in der Psychiatrie sitzt, von dort zu befreien. Dieser sitzt dort ein, weil er einen Mann, der seine Tochter vergewaltigt hat, grausam zu Tode gefoltert hat. Der Plan der beiden geht auf, doch Georges hält sich nicht an das Versprechen,s ich ins Ausland abzusetzen, und schon bald kommt es zu Vorfällen, die die Handschrift des Entflohenen tragen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il maniaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
George finisce in manicomio criminale per aver ucciso un maniaco che aveva tentato di violentare sua figlia. La moglie, con la complicità di un infermiere divenuto suo amante, uccide George e poi progetta di fuggire. Non vi riesce. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maníaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff Farrell está de férias no sul da França quando se apaixona por Eve e ao mesmo tempo cultiva uma atração pela filha da mulher, Annette. O marido de Eve está preso há quatro anos por ter violentado Annette, mas ela planeja ajudá-lo a fugir. Jeff, achando que garantiria o amor de Eve, colabora com o plano sem saber que a mulher tem idéias completamente diferentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza diabólica (Maniac) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un extraño ingresa a un tranquilo pueblo rural y es seducido por una sensual mujer casada, sin darse cuenta se encuentra en el centro de una tormenta de culpa sexual y asesinato. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маніяк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|