Must Be Santa (1999)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Must Be Santa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the reigning Santa is no longer fit for duty his helpers must search for a replacement. This leads to a wacky, exhausting hunt and doesn't turn up exactly what Santa's angels hoped for. To make matters worse still, "Santy" winds up being just this side of totally undesirable. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ärger mit dem Weihnachtsmann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist schon ganz schön anstrengend, alle Jahre wieder die Herzen der Menschen mit Geschenken zu erfreuen. So ist es nur recht und billig, dass der schon sehr betagte Weihnachtsmann, nachdem er jahrelang als Himmelsbote Tausende von Geschenken und Päckchen an die Menschen verteilt hat, endlich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wird. Doch nun gibt es ein Problem: Ein neuer Weihnachtsmann muss her! Obwohl die beiden Gehilfen des alten Weihnachtsmannes, Tuttle und Natalie Fairlie, bereits etliche Kandidaten für die Weihnachtsmann-Nachfolge gesichtet haben, sind ihre Bemühungen bislang vergebens. Und die Zeit drängt, denn bis zum Fest sind es nur noch wenige Tage. |
|
||||
|