Christmas Eve (1986)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞前夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个富裕的老妇人得知自己患有不治之症,渴望让她的三个成年的孙子和他们疏远的父亲-她的儿子团聚。她雇了一名私家侦探来寻找他们,以便在平安夜把大家聚在一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Eve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story of a well-to-do elderly woman, who befriends the homeless and volunteers her time with children, who learns she has an incurable illness and wants desperately to reunite her three grown grand children (who are scattered across the U.S. living their own lives), with their estranged father, her son. She hires a private detective to search for them so as to try to get everyone together on Christmas Eve. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'une femme âgée et aisée, qui se lie d'amitié avec les sans-abri et qui donne de son temps à ses enfants, qui apprend qu'elle est atteinte d'une maladie incurable et qui veut désespérément réunir ses trois petits-enfants adultes (qui sont éparpillés dans tous les États-Unis et vivent leur propre vie), avec leur père, son fils, dont elle est séparée. Elle engage un détective privé pour les rechercher afin d'essayer de réunir tout le monde la veille de Noël. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fröhliche Weihnachten - Das Wunder der Heiligen Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte einer wohlhabenden älteren Frau, die sich mit Obdachlosen anfreundet und ihre Zeit mit Kindern ehrenamtlich aufarbeitet, die erfährt, dass sie eine unheilbare Krankheit hat und verzweifelt ihre drei erwachsenen Enkelkinder mit ihrem entfremdeten Vater, wiedervereinen will. Sie engagiert einen Privatdetektiv, um nach ihnen zu suchen, um alle an Heiligabend zusammenzubringen. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ajunul Crăciunului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|