Manny přechází do nové školy a přeje si mít více kamarádů. Najde speciální obojek, který nasadí svému psovi Rufusovi a promění ho v chlapce. Poté, co Rufus nastoupí do Mannyho školy, jeho okamžitá popularita prověří pouta jejich přátelství.

Manny er flyttet til en ny skole, og det er ikke helt let at passe ind. Alt imens Manny prøver at få venner, finder han en mystisk halskæde og giver familiehunden, Rufus, den på. Pludselig bliver Rufus forvandlet til en dreng! Manny ved ikke, hvad han skal stille op med den nye dreng Rufus, så han indskriver ham på sin egen skole. Da de andre elever bemærker Rufus fjollede hundeopførsel så som at jage egern, spise uden bestik og fange en frisbee med munden - bliver Rufus straks den mest populære dreng. Manny er jaloux på sin nye bedste ven, men lærer til sidst, at en hunds loyalitet over for sin ejer altid kommer først.

Manny has moved to a new school, and it's not easy to fit in. After wishing he had more friends, Manny finds a mysterious collar and puts it on Rufus, the family dog. Suddenly, Rufus turns into a boy! Manny's not sure what to do, so he enrolls Rufus in school. When the other students notice Rufus's silly dog antics -- chasing squirrels, eating without utensils, asking for belly rubs, and catching a soccer ball with his mouth -- he immediately becomes the most popular kid around. Manny is jealous of his new best friend but eventually learns that a dog's loyalty to his owner always comes first.

Manny s'apprête à faire sa première rentrée dans sa nouvelle école, ce qui le terrorise car il n'a pas d'ami. Au cours d'une balade avec son chien et meilleur ami Rufus, il découvre une étrange amulette qu'il décide de confier à son fidèle compagnon à quatre pattes. Le lendemain matin, Rufus a disparu, et s'est transformé en adolescent super cool. La vie de Manny va alors radicalement changer.

Manny s'apprête à faire sa première rentrée dans sa nouvelle école, ce qui le terrorise car il n'a pas d'ami. Au cours d'une balade avec son chien et meilleur ami Rufus, il découvre une étrange amulette qu'il décide de confier à son fidèle compagnon à quatre pattes. Le lendemain matin, Rufus a disparu, et s'est transformé en adolescent super cool. La vie de Manny va alors radicalement changer.

In "Rufus" geht es um Manny, der auf eine neue Schule wechselt und dem es nicht leicht fällt, sich dort anzupassen. Sein Wunsch ist es, mehr Freunde zu haben und wie es der Zufall will, findet er eine mysteriöse Halskette, welche er dem Familienhund, Rufus, umhängt und ganz plötzlich wird aus Rufus ein Junge! Manny weiß nicht, wie er damit umgehen soll, also nimmt er ihn mit in die Schule. Als die anderen Schüler mitbekommen, dass Rufus sich wie ein Hund verhält - er jagt Eichhörnchen, isst ohne Besteck und fängt Bälle mit seinem Mund - wird er schnell zum beliebtesten Kind der Schule. Manny passt das nicht so recht, aber er merkt schnell, dass die Loyalität eines Hundes zu seinem Besitzer immer an erster Stelle steht.

A történet szerint Manny új iskolába kerül, ahova nehezen illeszkedik be. Egyszer csak azt kívánja, bárcsak több barátja lenne. Miután talál egy rejtélyes nyakörvet és ráteszi családi kutyájukra, Rufusra, az élete teljesen megváltozik. Mindkettejüké. Rufus ugyanis emberré változik. Ebből aztán sok kalamajka lesz, Rufus egyre népszerűbb lesz, Manny pedig féltékenykedni kezd legjobb barátjára. De hamar iderül, hogy az ember legjobb barátja mindig az ember legjobb barátja marad.

Kad Menijs atrod noslēpumainu apkakli, viņš to uzliek savam sunim Rufusam, kurš maģiski pārvēršas par cilvēku. Lai gan Rufus nezina, kā būt normāla zēnam un kas cilvēki pasaulē vispār ir normāli, viņš kļūst par populārāko bērnu skolā.

Manny przenosi się do nowej szkoły i chciałby mieć więcej przyjaciół. Kiedy zakłada swojemu psu Rufusowi specjalną obrożę, ten zamienia się w chłopca. Ogromna popularność Rufusa wystawia ich przyjaźń na próbę.

Quando Manny faz um pedido a um amuleto mágico, seu cão rufus se transforma em um garoto de verdade e os dois agitam a escola.

¿Qué pasaría si tu perro se convirtiese en una persona? Obviamente ya no puedes pasearle por el parque y jugar con él por el suelo, ahora es el turno de integrarle en la sociedad.

En magisk amulett förvandlar Mannys hund Rufus till en människopojke, och det dröjer inte länge förrän de båda vännerna blir de coolaste killarna i plugget.