تنقلب حياتهما رأسًا على عقب عندما تقود رحلة على الأقدام أحد أثرياء وول ستريت لاكتشاف حقيقة مشاعره تجاة صديق قديم فقد الاهتمام بحبيبه.

تنقلب حياتهما رأسًا على عقب عندما تقود رحلة على الأقدام أحد أثرياء وول ستريت لاكتشاف حقيقة مشاعره تجاة صديق قديم فقد الاهتمام بحبيبه.

Livene deres blir snudd opp-ned når en fjelltur får en Wall Street-megler til å utforske hva han egentlig føler for en gammel venn som ikke er i et lykkelig forhold.

Quan Jai, un brillant home de negocis de Wall Street, decideix afegir una mica de plaer al seu viatge de negocis de 48 hores a Bombai, el seu jove amic músic Sahil ho deixa tot, fins i tot al seu temerari xicot, per ajudar-lo a aconseguir l'escapada perfecta. Al llarg de caminades pels turons i canons de les muntanyes Maharashtra de l'Índia, entre intents d'iniciar certes converses i sobtats silencis, trucades de skype i bromes divertides, tots dos amics s'adonen que el que els manté separats és més que un munt de zones horàries.

印度导演Sudhanshu Saria的首部电影，挑战了印度将同性恋入罪的恶法，在全球引发关注，被国际媒体形容为「一场温柔的革命」。影片获邀全球25个影展，并不仅名列美国SXSW影展十大必看电影，更勇夺以色列「特拉维夫同志影展」观众票选最佳影片大奖。

一趟健行之旅導致一名華爾街金童開始探索自己對一位老友真正的感覺，對方正對其男友大失所望。眾人的生活因此跟著天翻地覆。

在一次远足之旅中，一名华尔街大亨发现了自己对一位与男友分手的老朋友的真实情感，他们的生活随之颠覆。

Livet vendes på hovedet for en Wall Street-stjerne, da en vandretur fører til, at han udforsker sine sande følelser for en gammel ven, der er utilfreds med sin kæreste.

Levens worden overhoop gehaald als een carrièrejongen van Wall Street door een wandeltocht zijn ware gevoelens ontdekt voor een vriend die teleurgesteld is zijn partner.

Levens worden overhoop gehaald als een carrièrejongen van Wall Street door een wandeltocht zijn ware gevoelens ontdekt voor een vriend die teleurgesteld is zijn partner.

When hot shot, Wall Street dealmaker Jai thinks of putting some pleasure into his 48 hour business trip to Mumbai, Sahil, his young, music-producer friend, drops everything, including his reckless boyfriend Alex, to help him execute the perfect getaway. Hiking the hills and canyons of Maharashtra, amidst half-attempted conversations and sudden silences, business calls and old jokes, the friends discover there is more than just time-zones keeping them apart. Things take another turn when Alex shows up with a new male-companion at his side, throwing up old conflicts and bringing unanswered questions to the fore.

Elämä mullistuu, kun Wall Streetin menestyjä joutuu vaellusretken aikana punnitsemaan todellisia tunteitaan poikaystäväänsä pettynyttä vanhaa ystäväänsä kohtaan.

Sahil, jeune producteur de Bombay ouvertement gay, vit en couple avec Alex. Il laisse tout derrière lui pour passer un week-end à la montagne avec son ami d'enfance Jai, homme d'affaires installé à New York de retour à Bombay pour la signature d'un contrat. Entre siestes, séance de cinéma et randonnée, leurs sentiments l'un pour l'autre ne font que se renforcer. Mais si Sahil se refuse à passer à l'acte, Jai se fait de plus en plus pressant.

Une randonnée bouleverse des vies quand un caïd de Wall Street explore la nature de ses sentiments pour un vieil ami, qui vit un désenchantement avec son copain.

Ein erfolgreicher Geschäftsmann aus den USA erkundet auf einem Wanderausflug seine wahren Gefühle für einen alten Kumpel, der genervt von seinem Freund ist.

Ein erfolgreicher Geschäftsmann aus den USA erkundet auf einem Wanderausflug seine wahren Gefühle für einen alten Kumpel, der genervt von seinem Freund ist.

Ein erfolgreicher Geschäftsmann aus den USA erkundet auf einem Wanderausflug seine wahren Gefühle für einen alten Kumpel, der genervt von seinem Freund ist.

वॉल स्ट्रीट के एक दबंग की ज़िंदगी तब एक दोराहे पर पहुंच जाती है, जब हाइकिंग ट्रिप में उसे अपने पुराने दोस्त से प्यार हो जाता है, जिसका बॉयफ़्रेंड उससे दूर हो गया है.

Un'escursione in montagna spinge un genio di Wall Street a esplorare i propri sentimenti per un vecchio amico disilluso dal compagno. Gli effetti sono dirompenti.

敏腕金融マンは、親友とハイキングの旅へ行くことに。それは、恋人と上手くいっていない友への本当の想いを知る旅となる。2人の間に大きな変化が生まれてゆく。

미국 금융계에서 잘나가는 인생을 누리던 남자. 동성 애인과 헤어진 고향 친구와 떠난 하이킹 여행에서 친구를 향한 진심을 확인하면서 삶이 통째로 뒤바뀐다.

Livene deres blir snudd opp-ned når en fjelltur får en Wall Street-megler til å utforske hva han egentlig føler for en gammel venn som ikke er i et lykkelig forhold.

Livene deres blir snudd opp-ned når en fjelltur får en Wall Street-megler til å utforske hva han egentlig føler for en gammel venn som ikke er i et lykkelig forhold.

Podczas wycieczki w góry makler z Wall Street przewartościowuje swoje życie, odkrywając w sobie uczucie do dawnego znajomego rozczarowanego dotychczasowym związkiem.

Uma viagem num final de semana entre dois amigos que dará uma guinada na amizade, fazendo com que questionem o que é amor e o que isso significa para eles.

Vidas são viradas do avesso quando uma caminhada leva um figurão de Wall Street a explorar os seus sentimentos por um velho amigo, que está desencantado com o namorado.

Cахил и Джай — приятели. Но каждый влюблен в другого и каждый скрывает это. Проводя вместе выходные, юноши пытаются разобраться в своих чувствах и понять, нужно ли им быть вместе.

Cuando Jai, un brillante negociador de Wall Street, decide añadir algo de placer a su viaje de negocios de 48 horas a Bombay, su joven amigo músico Sahil lo deja todo, incluso a su novio, para ayudarle a conseguir la escapada perfecta. A lo largo de caminatas por las colinas y cañones de las montañas Ghats occidentales de la India, entre intentos de iniciar ciertas conversaciones, llamadas de skype y bromas divertidas, ambos amigos se dan cuenta de que lo que les mantiene separados es algo más que un montón de zonas horarias.

Una excursión conduce a un as de las finanzas a explorar sus verdaderos sentimientos por un amigo sin suerte en el amor, y lo que descubre sacudirá las vidas de ambos.

En vandringstur i bergen får en höjdare från Wall Street att fråga sig vad han egentligen känner för en gammal vän som har tappat intresset för sin pojkvän.

Başarılı bir iş adamı olan Jai, bir gezi sırasında eski dostu Sahil'le buluşur ve ona karşı farklı duygular hissettiğini keşfeder. Bu, herkesin hayatını altüst edecektir.