A high-school teacher in 1983 and a detective in 2015 join forces through their dreams to change the perilous fate of the woman they both love—30 years apart.

Hai chàng trai sống ở năm 1983 và 2015 vô tình “thấy” được cuộc sống của nhau qua giấc mơ. Từ đó, vụ án bí ẩn hơn 30 năm dần hé lộ và liệu họ có thể thay đổi lịch sử dể cứu người hay không?

Un maestro en 1983 y un detective en 2015 se unen a través de sus sueños para cambiar el fatídico destino de la mujer a la que aman, a pesar de hacerlo con 30 años de diferencia

《我的野蠻女友》韓國導演郭在容執導，跨時空浪漫驚悚電影，林秀晶、曹政奭、李真旭主演的驚悚電影。一場謀殺，兩個不同時代。兩個男人拚命跟時間賽跑，為了救他們愛的同一個女人。

生活在过去时空的一个男人和生活在现在时空的一个男人，都为了一个女人的命运而努力的爱情故事。

1983년 1월 1일, 고등학교 교사 지환은 같은 학교 동료이자 연인인 윤정에게 청혼을 하던 중 강도를 만나 칼에 찔려 의식을 잃는다. 2015년 1월 1일, 강력계 형사 건우 역시 뒤쫓던 범인의 총에 맞아 쓰러진다. 30여 년의 간격을 두고 같은 날, 같은 시간, 같은 병원으로 실려간 지환과 건우는 생사를 오가는 상황에서 가까스로 살아나게 되고, 그 날 이후 두 사람은 꿈을 통해 서로의 일상을 보기 시작한다. 두 남자는 처음엔 믿지 않았지만, 서로가 다른 시간대에 실제 존재하는 사람이라는 것을 알게 된다. 건우는 꿈 속에서 본 지환의 약혼녀 윤정과 놀랍도록 닮은 소은을 만나게 되면서 운명처럼 그녀에게 마음이 끌린다. 어느 날, 건우는 1980년대 미제 살인사건을 조사하던 중, 윤정이 30년 전에 살해 당했다는 기록을 발견하고, 사건을 파헤치기 시작한다. 지환 역시 건우를 통해 약혼녀 윤정이 곧 죽을 운명에 처해있다는 사실을 알게 된다. 두 남자는 윤정의 예정된 죽음을 막기 위해 시간을 뛰어넘는 추적을 함께 시작하는데... 서로 다른 시대, 하나의 살인사건 사랑하는 그녀를 구하기 위한 두 남자의 간절한 사투가 시작된다! “사랑해. 내가 꼭 지켜줄게”

Двое мужчин из разных времён начинают видеть друг друга во сне. Школьный учитель из 1983 года встречается со своей любимой, полицейский из 2015 года знакомится с девушкой — точной копией возлюбленной учителя. Мужчины видят повседневную жизнь и окружение друг друга, а в одном из снов девушка становится жертвой убийства.

1983: Ji-Hwan (Jo Jung-Suk) bir müzik öğretmenidir ve yakın bir zamanda kız arkadaşı olan Yoon-Jung (Lim Soo-Jung) ile evlenecektir. Ancak Yoon-Jung bir suç davasına karışır ve Ji-Hwan onu korumak için elinden geleni yapmaya başlar. 2015: Dedektif Gun-Woo (Lee Jin-Wook) ve Ji-Hwan rüyaları aracılığı ile birbirlerinin günlük yaşantılarını görmektedir. Dedektif Gun-Woo geçmişte yaşayan Ji-Hwan'ın başından geçen bir olayı görür. Gun-Woo, So-Eun (Lim Soo-Jung) ile tanışır ve onlar birlikte geçmişte yaşanan suç davasını çözmeye başlarlar.

In 1983 wordt Ji-hwan, leraar op de middelbare school, slachtoffer van een zakkenroller. In 2015 wordt de rechercheur bij Moordzaken Gun-woo beschoten tijdens een achtervolging en verliest het bewustzijn.

Dva muži, jedna žena. Zatímco jeden ji miluje, druhý o ní sní. Ten, co ji miluje, ji ztratí. Ten, co o ní sní, ji musí zachránit. Přestože nejsou soky, mají společného nepřítele. Přesto, že oba žijí v jiné době, musí spojit svoje síly. Je to totiž jediná možnost, jak zabránit tragédii, která by je připravila o to nejcennější a zároveň jediné, co mají společné - lásku.