联合国反罪恶组织探员米奇因一次行动失误，拍档被杀而陷于自责之中，其上司尼克为了挽回米奇的自信心，特别派遣美艳动人的特务莎比，与他一起调查名画“午夜之眼”的失窃案。怎料案件背后原来隐藏着另一个惊世大阴谋，二人于是假扮夫妻，不惜千里迢迢远赴香港企图阻止事件发生。可惜事与愿违，二人身份被揭穿，危机一触即发……究竟米奇能否重拾昔日雄风，击破这个大阴谋？而他与莎比的关系又会否弄假成真？

Top-Geheimagent Mike Graham und seine attraktive Kollegin Sabrina Carver erhalten den Auftrag, den Diebstahl des berühmten Rembrandt-Gemäldes "Die Nachtwache" aufzuklären. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf den skurpellosen Kunstsammler Martin Schrader. Die Spur führt sie bis nach Hongkong, aber die beiden Agenten ahnen nicht, dass Kunstdiebstahl in diesem Fall ihr geringstes Problem sein wird...

Mike Graham fra U.N.A.C.O specialstyrker, sendes med en kvindelig kollega til Europa for at opspore et stjålet Rembrandt maleri. Men sagen stikker dybere, da forskellige spor begynder at indikere en organisation eller en nation med et langt større ambitionsniveau. I Fjernøsten afsløres brutalt de første brikker af de virkelige spil. Total eliminering af den globale massekommunikation. Et sted i Asien står en raketaffyringsrampe klar til at sende en satellit i kredsløb. En satellit der på een gang permanent kan deaktivere hele verdens telefon media og computernetværk. Og dermed styre verdens udvikling eller undergang. Men hvor i Asien? Og hvor er kontrolcentret oprettet? Og hvem er hjernen, der styrer det?

UN agents Mike Graham and Sabrina Carver are sent by their director Nick Caldwell to investigate the theft of Rembrandt's painting, "The Night Watch". The trail takes them from Amsterdam to Hong Kong and involves them in not only art theft and forgery, but the high-tech schemes of Martin Schraeder and his Korean cohort Mao Yixin

Gli agenti Michael Graham e Sabrina Carver ricevono l'incarico di indagare sul furto di un quadro de La ronda di notte di Rembrandt avvenuta in un furto notturno ad Amsterdam.

VN-agenten Mike Graham en Sabrina Carver worden door hun directeur Nick Caldwell gestuurd om de diefstal van Rembrandts schilderij "De Nachtwacht" te onderzoeken. Het spoor voert hen van Amsterdam naar Hong Kong en betrekt hen niet alleen bij kunstdiefstal en -vervalsing, maar ook bij de hightech plannen van Martin Schraeder en zijn Koreaanse cohort Mao Yixin.

Do muzeum w Amsterdamie powraca z zagranicznych prezentacji słynny obraz Rembrandta „Nocna straż”. Okazuje się jednak, że jest to falsyfikat, a w zuchwałą kradzież zamieszany jest jeden z najgroźniejszych międzynarodowych gangów. Niebawem śladem przestępców podąży super agent Mike Graham (Pierce Brosnan) - jego zadaniem będzie odzyskanie bezcennego dzieła sztuki za wszelką cenę. Towarzyszyć mu będzie atrakcyjna agentka Sabrina Carver (Alexandra Paul), która, jak się wkrótce okaże, niejednokrotnie uratuje go przed śmiertelnym niebezpieczeństwem...

Um quadro de Rembrandt é roubado e os agentes da ONU, Mike Graham e Sabrina Carver, são enviados para investigar o furto. Conforme a trilha os leva de Amsterdã a Hong Kong, eles descobrem que este caso tem muito mais do que roubo de arte e falsificações. Quando um golpe tecnológico ocorre na cidade, fazendo cair o sistema, os agentes passam a suspeitar do vil Martin Schraeder e de sua gangue coreana.

Специальные агенты ООН Майк Грэм и Сабрина Карвер расследуют самое громкое преступление в мире искусства — кражу бесценной картины Рембрандта «Ночной дозор». Улики ведут их из Амстердама в Гонконг, где агенты не только выходят на след похитителей, но и раскрывают масштабный заговор международного преступника Мартина Шредера.

Pierce Brosnan jako agent Graham pracující pro OSN dostane po náročném úkolu v Africe odpočinkový případ slavného Rembrandtova obrazu Noční hlídka, který někdo během jeho "turné" po světových galeriích vyměnil za padělek. Z nenáročné úlohy se pro něj a odbornici na umění Sabrinu však vyvine na smrtelně nebezpečný souboj s milionářem Schraederom, který ovládá satelit schopen ochromit všechny světové komunikační sítě.

Az ENSZ ügynöke azt a megbízatást kapja, hogy nyomozzon Rembrandt "Az éjjeli õrjárat" című festményének elrablói után. A szálak Amszterdamból Hong Kong-ba vezetnek és kiderül, hogy egy nagyszabású cselszövés húzódik meg a háttérben..