Hollywood Canteen (1944)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood Canteen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two soldiers on leave spend three nights at a club offering free of charge food, dancing, and entertainment for servicemen on their way overseas. Club founders Bette Davis and John Garfield give talks on the history of the place. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soldats en congé passent trois nuits dans un club offrant gratuitement de la nourriture, de la danse et des divertissements aux militaires en route vers l'étranger. Les fondateurs du club, Bette Davis et John Garfield, donnent des conférences sur l'histoire du lieu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ho baciato una stella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il sergente Nolan e il caporale Slim Green, in licenza a Hollywood, entrano all'Hollywood Canteen, un locale per soldati in licenza gestito da divi del cinema. Qui in effetti trovano varie star, ma il sogno di Slim è quello di incontrare l'attrice Joan Leslie. Per questo l'attore John Garfield ha una brillante idea: organizzare una lotteria con un bacio a Joan Leslie come primo premio.Il locale c'era davvero, si chiamava "Hollywood Canteen". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Sonho em Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голливудская лавка для войск |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Капрал Слим Грин, влюбленный в актрису Джоан Лесли, во время отпуска после ранения попадает в изумрудную сказку под названием «Голливудская Столовая» — место, где недосягаемые Звезды Голливуда спускаются с Небес на Землю и общаются с простыми американскими солдатами. Там он встречается со своим кумиром и осуществляет заветную мечту — поцеловать Джоан. На другой день ему везет еще больше — он становится миллионным посетителем «Столовой», а приз — вечер с любой голливудской актрисой. Он, конечно же, выбирает Джоан. При этом мисс Лесли оказывается никакой не недоступной Звездой, а обычной девушкой, проникающейся симпатией к парню. Их романтические отношения сопровождаются музыкальными выступлениями в «Столовой» Звезд экрана той эпохи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El "Hollywwod Canteen" era un club que la Warner Bros creó durante la II Guerra Mundial (1939-1945) para que los soldados que estaban de permiso pudieran divertirse con el espectáculo y codearse con los actores de moda. Dos soldados pasan tres noches en el club: uno de ellos sueña con besar a Joan Leslie, su amor imposible durante la guerra del Pacífico. John Garfield favorece el encuentro. |
|
||||
|