Abunai Deka (1987)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命警探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阔别多年,两位问题刑警鹰山敏树(馆博)和大下勇次(柴田恭兵)终于再次回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同,曾经的后辈町田透(仲村亨)、真山薰(浅野温子)早已晋升成为了搜查课与少年课的课长,港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面,再次面对罪案的两人能否重现危险的刑警当年的辉煌? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abunai Deka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a doctor is found dead and the company's exclusive data on a cancer drug is missing, detective Takayama and Oshita are called to the Nakamitsu pharmaceutical laboratory. However, a bungled attempt to catch the murderer leave Takayama and Oshita reassigned to the lackluster task of patrolling public bathrooms to keep them out of trouble. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
あぶない刑事 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
神奈川県警横浜港署の管内で大手製薬会社・中光製薬の研究所が襲われ、2人の研究員が殺された。港署捜査課の刑事コンビ、鷹山(タカ)と大下(ユージ)は、事件の黒幕がある画廊のオーナー鳴海ではないかとにらむ。鳴海の狙いは中光製薬のライバル企業の株価上昇にあったが、彼は殺人や破壊工作のプロとして警察の公安方面からマークされている傭兵、豹藤を雇っていた。やがて鷹山と大下は、豹藤と命懸けの対決をすることになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위험한 형사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасные копы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Террорист по имени Хёдо вломился в исследовательский центр и убил профессора Накано, который разрабатывал лекарство от рака. Детективы Такаяма и Оосита из участка «Минато» отправляются на его поиски, а значит, нас ждут опасные погони, каскадёрские трюки, море шуток и длинноногие красотки. То есть всё то, за что миллионам зрителей полюбился сериал Abunai Deka. |
|
||||
|