Ice Palace (1960)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imperi de titans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebutjat per tothom al seu poble natal, un sergent de la I Guerra Mundial emigra a Alaska a la recerca d'una oportunitat; no triga a fer amistat amb un pescador, que ho admet en la seva tripulació. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ice Palace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alaska: America's last great wilderness frontier. A land of primitive grandeur, of glaciers, mountains and ice-fields. And of ambitious cannery tycoon Zeb "Czar" Kennedy (Richard Burton) and rugged activist leader Thor Storm (Robert Ryan), two rough-hewn men whose bitter 40-year rivalry mirrored their powerful land's struggle for statehood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aventuriers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Histoire, inspirée du roman Ice Palace d'Edna Ferber, de Zeb Kenedy et de Thor Storm, colons en Alaska après la Première Guerre mondiale. Après être retourné chez lui et s'être retrouvé sans travail, Zep Kennedy part pour l'Alaska. Son ambition va le pousser dans les ennuis... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titanen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo zar dell'Alaska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zeb e Thor amano la stessa ragazza, ma nessuno dei due la sposa. Zeb s'accasa con una ricca signorina, Thor invece con una esquimese col risultato che i rispettivi figli s'innamorano l'uno dell'altro e si sposano. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gigante de Gelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No gelado Alaska, após a primeira grande guerra, dois homens tornam-se amigos, sócios e rivais, e suas vidas ficam ligadas ao desenvolvimento político do estado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gigante de Gelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imperio de titanes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rechazado por todos en su pueblo natal, un sargento de la I Guerra Mundial emigra a Alaska en busca de una oportunidad; no tarda en entablar amistad con un pescador, que lo admite en su tripulación.... |
|
||||
|