Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Отвличането на Едгардо Мортара |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
埃德加多·摩尔塔拉的绑架 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
影片根据同名小说改编，讲述1858年发生在罗马的一起天主教迫害犹太人的事件。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kidnapping of Edgardo Mortara |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story of a young Jewish boy in Bologna, Italy in 1858 who, having been secretly baptized, is forcibly taken from his family to be raised as a Christian. His parents' struggle to free their son becomes part of a larger political battle that pits the Papacy against forces of democracy and Italian unification. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Похищение Эдгардо Мортара |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Италия, 1858 год. Обед в семействе еврейского купца Момоло Мортара нарушен вторжением двух инквизиторов, которые молча забирают его шестилетнего сына Эдгардо и уходят. Выясняется, что одна из служанок тайно крестила мальчика, а это значит, что он больше никогда не вернется в еврейское гетто. Теперь маленького Эдгардо ждет католический монастырь, где ему предстоит завершить свое обращение. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kidnapping of Edgardo Mortara |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el siglo XIX, un niño judío en Bolonia (Italia) es separado de su familia católica tras haber sido bautizado en secreto, según la confesión de una sirvienta. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||