Lacey en Willy waren nog kinderen toen ze hun moeders vriend - die hen mishandelde - ombrachten. Ze zijn reeds volwassen en Willy, die niet meer spreekt, is doodsbang voor spiegels. Een kwaadaardige geest neemt af en toe bezit van Lacey en de psychotherapie die ze volgt lijkt niet te helpen. Ze besluit een bezoekje te brengen aan het huis waar ze vroeger woonde en slaat de spiegel stuk. Wat ze niet weet is dat ze een boze geest bevrijdt...

一个年轻的女孩目击了她的弟弟通过镜子里的反射谋杀了一个男人。20年后，魔镜被粉碎，释放了他的邪恶灵魂，为他的死亡寻求复仇。

Lacey plages af uhyggelige mareridt. Som barn overværede hun at hendes bror myrdede deres mors elsker. En dag modtager hun et brev fra sin døende mor, som efter 20 år ønsker at se hende en sidste gang. Laceys psykiater og hendes mand Jake insisterer på, at hun konfronterer fortidens dæmoner. En begivenhed fra barndommen har traumatiseret hende, og da den lokale præst Father Reiley giver udtryk for, at en meget kraftig og håndgribelig ondskab er løs, tages kampen op mod dæmonen fra fortiden.

Lacey, aki egy fiatal lány, gyilkosság szemtanúja lesz, amikor testvérét látja gyilkolni egy tükör visszatükröződésén keresztül. Húsz évvel később az a tükör összetörik és kiszabadítja a gonosz szellemét. A szellem nem más mint, Lacey és öccse Jack, anyjuknak szeretője, akit Jack ölt meg az átkozott tükör előtt. Ez a gonosz szellem minden áron bosszút követel.

A young girl witnesses the brutal murder of her stepfather at the hands of her brother, by mirror reflection. Years later, when the mirror is accidentally shattered, a dark and vengeful curse is unleashed on the family, and anyone unlucky enough to come into contact with its shards falls victim to heinous murder.

Una ragazzina libera, con un coltello da cucina, il fratello che era stato legato dall'amante di sua madre. Subito dopo il giovane raccoglie l'arma, uccide l'uomo e diventa muto per lo choc. Molti anni dopo la ragazza è diventata una donna sposata, con figli, con un marito e con il fratello muto con se. Ma l'arrivo inaspettato di una lettera della madre - che prega di rivederli ancora una volta prima di morire - sconvolge la tranquillità della vita di tutti i giorni.

Das Schreckensdrama um ein Geschwisterpaar, dass durch eine grauenvolle Bluttat verhängnisvoll miteinander verknüpft ist. Im Alter von vier Jahren sieht die kleine Lacey, wie Willy, ihr ein Jahr älterer Bruder, den Liebhaber der Mutter mit einem Tranchiermesser ersticht. Er hat den schwarzen Strumpf über das Gesicht gezogen. Er war der "Boogey Man" - der "Schwarze Mann", mit dem die Mutter immer drohte, wenn ihr die Kinder lästig wurden. 20 Jahre später: Lacey hat noch immer Alpträume. Willy durch den Schock der Tat immer noch die Sprache verloren. Ein Psychiater beschließt, das Trauma zu lösen - im Mordhaus, dort wo alles seinen Anfang nahm. Wieder sieht Lacey den Spiegel. In panischer Angst zertrümmert sie ihn und befreit den Geist des Ermordeten. Eine Kette grauenvoller Bluttaten beginnt, bis der "Boogey Man" endlich gebannt ist. Doch ist er wirklich tot ... ?

Każda kultura ma swojego potwora, którym rodzice straszą czasem niegrzeczne dzieci. Lecz Willy i Lacey spotykają swego potwora codziennie. Jest on kochankiem ich matki, człowiekiem czerpiącym perwersyjną przyjemność z cierpień zadawanych dzieciom. Mały Willy, przerażony i doprowadzony do ostateczności, zabija go w końcu, lecz nie uwalnia się tym od strachu. Lacey i Willy są już dorośli, gdy od umierającej matki przychodzi list z prośbą o ostatnie spotkanie. Wraz z listem wracają wspomnienia. A wizyta w rodzinnym domu, kończąca się zbiciem lustra, ożywia potwora pragnącego jedynie zemsty.

Uma garotinha testemunha um crime pelo espelho. Ela cresce e chama de 'Boogeyman' aquela imagem refletida que a persegue. Em desespero, quebra o espelho e um caco entra na mão de um homem. O pesadelo começa então a tornar-se realidade.

Une jeune fille assiste à un meurtre commis par son propre frère dans un miroir. Vingt ans plus tard, le miroir est retrouvé et brisé, libérant l'âme damnée du défunt qui ne souhaite plus qu'une chose, se venger.

Una oscura noche en un pequeño pueblo del sur, dos jóvenes hermanos, Lacey y Willy, son testigos y participantes de una sangrienta y traumática tragedia. Veinte años después, ambos han crecido, e intentan olvidar desesperadamente su pasado.

Som barn blev Lacey genom en spegel vittne till hur hennes bror mördade deras mammas älskare. 20 år senare återvänder hon till platsen. Plötsligt lösgör sig offrets vålnad ur spegeln - och han är inte glad ... Detta är en av tidernas största independentsuccéer, med intäkter på över 30 milj. dollar. Tillsammans med bl.a. Motorsågsmassakern orsakade The Boogeyman bland den värsta moralpanik som skakat Sverige när debattprogrammet Studio S sändes den 2:a dec 1980.

Η μικρή Lacey γίνεται αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας του φίλου της μητέρας της από τον αδελφό της Jake μέσα από ένα καθρέφτη. 20 χρόνια μετά, το πνεύμα του δολοφονημένου που έχει συγκεντρωθεί στον καθρέφτη, ζητάει εκδίκηση.