Der Familie Hartmann stehen turbulente Zeiten bevor, als Mutter Angelika nach dem Besuch eines Flüchtlingsheims beschließt, gegen den Willen ihres Mannes Richard mit Diallo einen der dortigen Bewohner bei sich aufzunehmen. Und bald füllt sich das Haus noch weiter. Denn Tochter Sophie eine ziellose Dauerstudentin auf der Flucht vor einem Verehrer, und der Burnout-gefährdete Sohn Philipp samt Enkel Basti ziehen wieder zuhause ein. Während der Nachwuchs bald feststellen muss, dass es in der Ehe seiner Eltern kräftig kriselt, durchlebt die Familie durch die ungewohnte Situation in ihrem Haus lauter Wirrungen und Turbulenzen - da geht es den Hartmanns wie dem Rest des Landes.

The Hartmann family is turned upside down when mother Angelika decides to take in the refugee Diallo, against her husband's will. Amidst the typical chaos of our time, hope remains that the family finds its stability, confidence and peace again - just like the whole country.

Наскоро пенсиониралата се учителка Анджелика решава да приеме бежанец въпреки нежеланието на скептичния си съпруг Рихард. Скоро след това нигериецът Диало се мести в дома на семейство Хартман и това отприщва вихрушка от усложнения. Събитията не само внасят смут в живота на Филип и Софи – порасналите деца на Анджелика и Рихард, – но подлагат на изпитание брака им и шансовете на Диало да се интегрира. Въпреки хаосът, надделява надеждата, че семейството отново ще възвърне своите стабилност, увереност и спокойствие – също като Германия.

Una familia acomodada de Munich acoge a Diallo, un refugiado nigeriano que pronto se gana el cariño de la familia. Sin embargo, la familia se ve puesta a prueba cuando tienen que enfrentarse al racismo, la burocracia y las sospechas.

安洁莉卡是一位刚退休的老师，她决定不顾自己那容易猜忌的丈夫理查德的意愿，收养一个难民。不久之后，年轻的尼日利亚人迪亚洛搬进了他们家的屋子，而纷乱接踵而至。这些事情不仅打搅到了安洁莉卡夫妇已成年的孩子菲利普和苏菲，也让安洁莉卡夫妇的婚姻与迪亚洛在家庭中的融入遭受了考验。尽管发生了这些混乱，但希望能战胜一切，这个家庭终将如同德国的其他家庭一样归于平静。

La famille Hartmann est retourné lorsque la mère Angelika décide de prendre le réfugié Diallo, contre la volonté de son mari. Au milieu du chaos typique de notre temps, l'espoir demeure que la famille retrouve sa stabilité, la confiance et la paix - tout comme l'ensemble du pays.

A Hartmann család élete a feje tetejére fordul, amikor a családanya, Angelika úgy dönt, hogy befogadnak otthonukba egy nigériai menekültet, Diallo-t férjének tiltakozása ellenére. A menekültválság okozta káoszban még van remény, hogy a család újra stabilitást, bizalmat és békét talál - csakúgy, mint az egész ország.

Duitsland opent zijn grenzen voor vluchtelingen en daarom moet ook de familie Hartmann hen een hartelijk welkom geven. Tenminste, dat is een idee van moeder Angelica. Hoewel haar man nogal sceptisch staat tegenover deze gastvrijheid voor wildvreemden, nodigen ze asielzoeker Diallo uit om in hun huis te komen wonen. Dit min of meer zelfstandig genomen besluit van Angelika zorgt echter voor een catastrofale puinhoop.

Hartmannowie to starzejąca się para, mieszkająca w luksusowej willi na obrzeżach Monachium. Angelika (Senta Berger) jest nauczycielką na emeryturze, Richard (Heiner Lauterbach) - nadal praktykującym lekarzem. Małżonkowie mają dwoje dzieci: córkę, wieczną studentkę, i syna, który pracuje jako prawnik w międzynarodowej korporacji. W 2015 roku do Niemiec przybywa nagle rzesza uchodźców. Angelika chce im pomóc, jednak szybko odkrywa, że nie tylko ona próbuje coś zdziałać w sprawie emigrantów. W związku z dużą liczbą chętnych najlepszą formą wsparcia okazuje się przyjęcie kogoś pod własny dach. W ten sposób w domu Hartmannów pojawia się młody Nigeryjczyk.

V rodine Hartmannovcov sa stále niečo deje! Čerstvá dôchodkyňa Angelika sa po návšteve utečeneckého domova rozhodne „adoptovať“ žiadateľa o azyl Dialla, aj napriek veľkej nevôli svojho skeptického manžela Richarda. Príchod mladého Nigérijca Dialla, ktorý sa krátko na to nasťahuje do domu Hartmannovcov, so sebou prinesie množstvo udalostí a nedorozumení. Skomplikujú životy Angelikiných a Richardových dospelých detí Philipa a Sophie, ale tiež ohrozia ich manželstvo aj Diallove šance na integráciu.

U Hartmannů se stále něco děje: vše začne tím, že se Angelika po návštěvě uprchlického domova rozhodne „adoptovat" žadatele o azyl Dialla, k velké nevůli svého manžela. Příchod hosta do domu s sebou přirozeně přinese i řadu turbulencí a nedorozumění... O něco později se v rodném hnízdě objevuje i dcera Sophie – věčná studentka postrádající životní cíl je na útěku před manickým stalkerem. A aby toho nebylo málo, přichází i psychicky rozhozený syn Philip se svým synem Bastim. Konflikty jsou na tomto sjezdu pitoreskních osobností nevyhnutelné...

Забезпечена сім’я з Мюнхена пропонує притулок біженцю з Нігерії. Він швидко знайшов друзів серед членів сім’ї, але тепер їм доведеться зіткнутися з нетерпимістю по відношенню до свого нового друга з боку місцевої громади.