Тери е писател на романтични бестселъри, която в момента се бори с тежък случай на творчески блокаж. Най-добрата й приятелка й предлага да остане в лятната вила на семейството й във Франция, за да възвърне писателската си енергия. Тери обаче не е единственият обитател - там е отседнал и Матю, знаменит готвач, който ближе раните си след катастрофален отзив от критиката. Двамата се съгласяват да се държат на разстояние един от друг, но това се оказва трудно, когато споделят обща къща. Те започват постепенно да се харесват един на друг, помагайки си заедно да преоткрият това, към което са пристрастени и същевременно намират и любовта. Но Тери трябва да вземе съдбовно решение, което я кара да се запита дали Матю е просто едно лятно забавление или истинска романтика.

Terry Russell és una escriptora de novel·les roses que està bloquejada i no troba la inspiració per al llibre escriure. A mesura que s'acosta la data límit per entregar la novel·la i l'obra no avança, la seva editora i amiga, la Leslie, decideix deixar-li una espectacular vil·la que té a França perquè hi vagi a passar l'estiu i pugui superar el bloqueig. Però el germà de la Leslie, sense avisar ningú, també ha anat a la vil·la, que és propietat de la família. És Matthew Everston, un atractiu xef mediàtic especialment popular entre les dones. La Terry, juntament amb la seva filla adolescent, l'Abby, i en Matthew es troben de sobte a la mateixa casa i hauran d'aprendre a conviure durant l'estiu.

Terry a Matthew se náhodně setkávají ve vile ve Francii, kam si oba přijeli odpočinout a vyřešit osobní problémy. Jakmile se tam ocitnou, nezbývá jim nic jiného než spolu sdílet letní dům...

Terry Russell is een succesvolle romanschrijfster. Ze heeft echter last van een schrijversblok en besluit er even tussenuit te gaan om wat te ontspannen en inspiratie op te doen. Samen met haar dochter begeeft Terry zich naar een prachtige villa in Frankrijk.

Although a successful romance novelist, Terry Russell hasn't had luck in her own love life. After a disastrous first date with cocky, hot-shot New York chef Matthew Everston, she retreats to her friend's French villa for the summer to finish her latest novel, with her reluctant teenage daughter in tow.

Terry Russel, auteur à succès de romans d'amour, est en panne d'inspiration. Elle vient de divorcer et élève seule sa fille adolescente. Son éditrice, Leslie Everston, lui arrange un rendez-vous avec son frère, Matthew, célèbre chef et propriétaire d'un restaurant très prisé à New York. La rencontre est un fiasco...

Dans une villa française, l'idylle entre un célèbre chef ébranlé par une critique et une auteure de romans d'amour en panne d'inspiration.

Matthew ist Sternekoch und äußerst unzufrieden. Der Macho vergrault die Menschen um sich herum. Terry arbeitet als Autorin für Liebesromane und ist Mutter eines Kindes. Auf der Suche nach neuer Inspiration für ihr kreatives Schaffen begibt sie sich in eine Villa in Frankreich. In dieser arbeitet zufällig auch Matthew. Die beiden sind sich anfänglich nicht sonderlich sympathisch und geraten öfters aneinander. Doch das ändert sich mit der Zeit und die beiden kommen sich schließlich näher.

Noha sikeres romantikus regényíró, Terry Russellnek nincs szerencséje saját szerelmi életében. Miután első randevúja a sikeres ámde öntelt New York-i séffel, Matthew Everstonnal katasztrofálisan végződik, vonakodó tinédzser lányával nyárra visszavonul barátja francia villájába, hogy befejezze legújabb regényét.

Terry è una scrittrice molto apprezzata per i suoi romanzi d’amore anche se la sua vita è tutt’altro che romantica. A causa del blocco dello scrittore, che non le permette di trovare l’idea giusta per il suo nuovo libro, accetta l’offerta di Leslie – la sua migliore amica – di trasferirsi in Francia presso la sua casa estiva. Qui Terry incontra Matthew, fratello di Leslie e famoso chaf, in cerca di un luogo in cui riprendersi da una disastrosa recensione. Pian piano – nonostante le distanze iniziali – i due finiranno con l’innamorarsi.

Terry jest znaną pisarką, autorką poczytnych romansów. Gdy postanawia wyjechać na wakacje, przyjaciółka oferuje jej, by zatrzymała się w domu na wsi we Francji. Terry korzysta z propozycji, jednak wkrótce ze zgrozą odkrywa, że spędzi wakacje w towarzystwie aroganckiego brata przyjaciółki - Matthew. Na początku urlopu tymczasowi współlokatorzy ustalają, że nie będą sobie nawzajem wchodzić w drogę. Okazuje się, że przestrzeganie ustaleń nie będzie łatwe.

Звездный шеф-повар, который пытается оправиться после плохого отзыва, и писательница, переживающая творческий кризис, случайно встречаются на французской вилле.

Романописац са списатељским блоком и славни кувар који пати од лошег прегледа својих куварских способности, случајно проводе лето у истој француској вили. Док покушавају да деле кућу и поправе своје личне животе, откривају да је оно што им стварно недостаје је мала доза љубави.

Terry a Matthew sa stretávajú náhodne vo vile vo Francúzsku, kam si obaja prišli odpočinúť a vyriešiť osobné problémy. Keď už sa tam takto obaja stretli, nemajú inú možnosť, ako zdieľať letné sídlo spoločne...

Una escritora se va de vacaciones a una villa en la campiña francesa en busca de inspiración para su próxima novela romántica. Allí conoce, accidentalmente, a un famoso chef que no está pasando por su mejor momento profesional. Enseguida saltarán las chispas entre ellos.