Coffee Date (2006)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todd heeft een 'blind date' met Kelly, geregeld door zijn broer op internet. Tot schrik van Todd blijkt Kelly een homoseksuele latino te zijn. Vooral nadat Todd en Kelly zich, om Todds broer voorgoed het huis uit te krijgen, een paar minuten voordoen als stel, komt de wereld van Todd volledig op zijn kop te staan. Vrienden, collega's en familie, zelfs zijn moeder, denken niet alleen dat hij gay is, maar spannen zich op alle mogelijke manieren in Todd als gay te 'outen'. Daarnaast blijkt Kelly ook verliefd op hem te zijn. |
|
||||
|
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coffee Date |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Todd's life takes a turn when his friendship with a homosexual causes everyone in his life to start questioning his sexuality. |
|
||||
|
Hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פגישת קפה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
החיים של טוד נכנסו לסחרור כאשר באופן בלתי צפוי חברתו מהעבר עם בחור הומו באו להתארח אצלו. כעת האנשים הסובבים אותו מתחילים להאמין שטוד הסטרייט הוא באמת הומו. טוד מנסה בכל כוחו לשכנע שהוא לא כזה, אבל האם הם יודעים משהוא שטוד לא יודע.. |
|
||||
|
Italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caffe Nero Bollente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barry organizza uno scherzo al fratello Todd organizzandogli un appuntamento con Kelly, un omosessuale. Nonostante l’imbarazzo, i due diventano amici e si vendicano facendo credere a Barry di essere diventati amanti. Ma quando Barry parla con la madre questa si precipita sulla scena per consolare Todd dimostrandogli che va tutto bene anche se lui è gay. Nonostante le sue proteste, tutti si convincono che sia veramente gay, compresi i colleghi... |
|
||||
|
Portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após um anúncio na Internet colocado por seu irmão Barry (Jonathan Silverman), Todd (Jonathan Bray) parte para seu blind date por assim dizer com Kelly. E qual a surpresa de Todd ao saber que a adorável e inteligente Kelly, com quem vinha trocando e-mails, na verdade é Kelly (Wilson Cruz) o cara com quem divide uma mesa no café enquanto espera sua companhia chegar. Confuso? Imagina para Todd, até então mais um cara hétero na multidão, que viu sua vida inteira mudar quando todos começaram a tratá-lo como um gay que acaba de sair do armário. Até o ponto em que ele próprio começa a questionar sua sexualidade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todd acude a una cita a ciegas con una chica llamada Kelly, pero cuando se presenta a la cita, Kelly resulta ser un chico gay. En ese momento se da cuenta de que ha sido víctima de una broma de su hermano Barry, sin embargo entre Todd y Kelly hay simpatía por lo cual Todd le pide que le ayude a seguirle una broma a su hermano pretendiendo de que ambos son pareja, la broma terminaría ahí si no es porque Barry cree ciegamente en que Todd es realmente gay y decide contárselo a su madre, comenzando así el lío... |
|
||||
|