الإجابات التي نسعى إليها بعيدة عن متناولنا

المستقبل القريب ، وقت يدفع فيه كل من الأمل والمصاعب البشرية إلى التطلع إلى النجوم وما وراءها. بينما تهدد ظاهرة غامضة بتدمير الحياة على كوكب الأرض ، يقوم رائد الفضاء روي ماكبرايد بمهمة عبر ضخامة الفضاء ومخاطره العديدة لكشف الحقيقة حول رحلة استكشافية مفقودة واجهت قبل عقود بجرأة الفراغ والصمت بحثا عن المجهول.

Da qualche parte nello spazio profondo, un campo elettrico scarica la sua forza alla velocità della luce e minaccia la sopravvivenza della Terra. L'origine viene presto identificata e il Maggiore Roy McBride incaricato della missione che dovrebbe liquidare il problema. Ma le cose non sono così semplici perché Roy, soldato decorato oltre i confini della Terra, è il figlio di Clifford McBride, pioniere dello spazio partito ventinove anni prima per cercare segni di vita su Nettuno. Arenata tra i suoi satelliti, la nave del padre è la causa delle scariche elettriche che colpiscono la Terra. Astronauta performante e figlio devoto, Roy è il cavallo di Troia per stanare Clifford. Un cavallo indomabile che cerca risposte all'abbandono e una via altra per tornare finalmente a casa.

Seorang astronot melakukan perjalanan ke tepi luar tata surya untuk menemukan ayahnya dan mengungkap misteri yang mengancam kelangsungan hidup planet kita. Dia mengungkap rahasia yang menantang sifat keberadaan manusia dan tempat kita di kosmos.

Астронавт Рой МакБрайд мандрує до віддалених куточків сонячної галактики, аби знайти свого зниклого батька та розгадати таємницю, яка загрожує існуванню нашої планети. Під час цієї подорожі Рой розкриє секрети, що кидають виклик природі людського існування та нашому місці у Всесвіті.

'Ad Astra' volgt de ruimteavonturen van een licht autistische ingenieur, Roy McBride genaamd. Het is jaren geleden dat zijn vader naar Neptunes afreisde om buitenaardse intelligentie op te sporen. Roy besluit nu de Melkweg door te reizen, op zoek naar zijn vader en om antwoord te krijgen op de vraag waarom hij niets van zich heeft laten horen.

Ένας αστροναύτης ταξιδεύει στα πέρατα του ηλιακού συστήματος για να βρει τον χαμένο πατέρα του και να διαλευκάνει ένα μυστήριο που απειλεί την επιβίωση του πλανήτη.

Astronaut Roy McBride odlazi na opasnu misiju kroz neumoljivi solarni sustav kako bi otkrio istinu o svom nestalom ocu i njegovoj kobnoj ekspediciji koja sada, 30 godina poslije, prijeti opstanku našeg planeta.

Astronauten Roy McBride färdas till solsystemets yttersta delar för att försöka hitta sin försvunne far och nysta i ett mysterium som hotar vår planets överlevnad. Han avslöjar hemligheter som ifrågasätter den mänskliga existensens natur och vår plats i universum.

El futuro cercano, un tiempo en el que tanto la esperanza como la adversidad impulsan a la humanidad a mirar hacia las estrellas y más allá. Mientras un misterioso fenómeno amenaza con destruir la vida en el planeta Tierra, el astronauta Roy McBride emprende una misión a través de la inmensidad del espacio y sus muchos peligros para descubrir la verdad sobre una expedición perdida que décadas antes afrontó audazmente el vacío y el silencio en busca de lo desconocido.

El futuro cercano, un tiempo en el que tanto la esperanza como la adversidad impulsan a la humanidad a mirar hacia las estrellas y más allá. Mientras un misterioso fenómeno amenaza con destruir la vida en el planeta Tierra, el astronauta Roy McBride emprende una misión a través de la inmensidad del espacio y sus muchos peligros para descubrir la verdad sobre una expedición perdida que décadas antes afrontó audazmente el vacío y el silencio en busca de lo desconocido.

22.storočie. Umelá inteligencia je integrovaná do všetkých priemyselných odvetví, Mesiac a Mars sú kolonizované, ľuďmi osídlené satelity obiehajú okolo Neptúnu. Na Zemi sa stavia nová babylónska veža. Je to anténa, ktorej koniec dosahuje až do vesmírneho priestoru a ktorá má slúžiť k vyhľadávaniu inteligentného mimozemského života. Tím budujúci túto gigantickú stavbu vedie Roy McBride. Astronautom sa stal vďaka svojmu otcovi, ktorý bol veliteľom výskumnej expedície projektu Lima. Aj jej úlohou bolo pátrať po vyspelom mimozemskom živote a pred dvadsiatimi rokmi zmizla kdesi v útrobách vesmíru. Teraz je Zem postihnutá celou radou nečakaných katastrof. Americké spravodajské služby sa domnievajú, že Royov otec stále žije a ohrozenie Zeme má pôvod v explóziách, ku ktorým dochádza u planéty Neptún a súvisí s projektom Lima. Roy je vyslaný na vesmírnu misiu vedúcu cez Mesiac a Mars až k vonkajšiemu okraju slnečnej sústavy, aby tu svojho otca našiel.

Hollywoodska zvezdnika Brad Pitt in Tommy Lee Jones sta soigralca v znanstvenofantastičnem trilerju režiserja in scenarista Jamesa Graya, ki istočasno razkriva temne globine vesolja in nedoumljivost človekove narave. Astronavt Roy McBride (Brad Pitt) se odpravi na nevarno misijo po Osončju, da bi odkril skrivnost o svojem dolgo pogrešanem očetu (Tommy Lee Jones) in njegovi odpravi, ki 30 let pozneje grozi obstoju in preživetju našega planeta.

Војни инжењер кроз галаксију тражи свог оца, који је нестао 20 година раније, у мисији потраге за ванземаљским животом.

เรื่องราวของนักบินอวกาศ รอย แม็คไบรด์ ต้องรับหน้าที่ทำภารกิจสำคัญที่สุดในชีวิต นั่นก็คือการเดินทางข้ามระบบสุริยจักรวาล เพื่อตามหาพ่อผู้เป็นที่รักที่หายตัวไปอย่างลึกลับ ซึ่งสาเหตุนั้นอาจข้องเกี่ยวกั ปริศนาที่ยังหาคำตอบไม่ได้ และเป็นความลับที่คุกคามการดำรงชีวิตอยู่ของมนุษยชาติบนโลกของเรา

Před dvaceti lety se vydal na jednosměrnou cestu k Neptunu otec vesmírného inženýra Roye McBridea. Jeho cílem bylo vyhledat známky mimozemské civilizace. Lehce autistický McBride nyní cestuje na okraj sluneční soustavy v jeho stopách. Chtěl by najít otce a pochopit, proč jeho mise selhala. Při cestě začíná odhalovat tajemství, které ohrožuje přežití naší planety.

Mystiske elektriske hændelser truer menneskeheden. De kan spores til projekt Lima, der ledte efter intelligent liv i rummet. Astronauten Roy McBride siger ja til at afdække sandheden om det 30 år gamle projekt, der blev iværksat af hans legendariske far - og som siden er forsvundet. Hvad venter McBride i rummet, og er hans far stadig i live?

Askeri mühendis olan Roy McBride'ın babası Clifford, 20 yıl önce uzayda insan dışı bir varlığın emaresini aramak için çıktığı görevde kaybolmuştur. Roy, babasının hala hayatta olduğuna dair bir kanıt elde eder ve bu kanıtın sırf Roy’un babası için değil, tüm kainat için tehlikeli olabileceğini görür. Bunun üzerine Roy, babasını bulmak için galakside tek yönlü bir yolculuğa çıkar.

Spacecom-Raumfahrt-Ingenieur Roy McBride ist ein glücklich verheirateter, leicht autistischer Einzelgänger, der es nie verwunden hat, dass sein Vater vor 20 Jahren zu einer mysteriösen Mission zum Neptun aufbrach, von der er nie zurückkehrte. Er wollte dort nach intelligentem, außerirdischen Leben suchen und hat dabei mit höchst gefährlichem Material experimentiert. Warum sein Vater nie zurückkehrte und ob er fand, wonach er suchte, möchte Roy nun endlich herausfinden: Er startet selbst in den Weltraum und stößt dabei auf Geheimnisse, die alles, was wir über die menschliche Existenz und unseren Platz im Universum zu wissen glaubten, in Frage stellen - denn die Experimente seines Vaters bedrohen das ganze Solarsystem. Eine “Welle” ist entstanden, die zu gefährlichen Technikausfällen und Flugzeugabstürzen führt… Roy tritt mutig die Mission an, an deren Ende die Vernichtung der Arbeit seines verehrten Vaters stehen könnte.

Astronauten Roy McBride reiser gjennom solsystemet til det ytre rom for å finne sin savnede far og løse et mysterium som truer vår planets overlevelse. Hans reise vil avsløre hemmeligheter som utfordrer naturen til menneskets eksistens og vår plass i kosmos.

Roy McBride asztronauta a Naprendszer peremvidékére utazik, hogy megtalálja eltűnt édesapját és a végére járjon egy bolygónkat fenyegető rejtélynek. Küldetése során olyan titkokra derít fényt, amik megkérdőjelezik az emberi lét természetét és helyünket a kozmoszban.

एक अंतरिक्ष यात्री की मंगल ग्रह की यात्रा अपने लापता पिता को तलाश करने का कठिन मिशन बन जाती है. साथ ही, वह अंतरिक्ष में और अपने अंदर झांककर सवालों के जवाब ढूंढता है.

အနာဂတ်ကာလမှာ လူတွေဟာ လကမ္ဘာနဲ့ နေအဖွဲ့အစည်းက ဂြိုလ်တွေပေါ်မှာစခန်းတွေဆောက်ပြီး သုတေသနတွေ လုပ်နေကြပါပြီ။ဒီ အာကာသ သုတေသနတွေရဲ့ သူရဲကောင်းကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ဒေါက်တာ ကလစ်ဖို့ မက်ဘရိုက်ဟာ အာကာသထဲမှာအသိဉာဏ်ရှိတဲ့ သက်ရှိတွေကို ရှာဖို့ နေအဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဆုံးအစွန်ထိ သွားရင်းပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။၁၀ နှစ်ကျော်ကြာလာတဲ့အခါ အဲဒီပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ယာဉ်စခန်းကနေ ကမ္ဘာနဲ့ဂြိုလ်တွေအားလုံးကို အန္တရာယ်ပေးမယ်စွမ်းအင်တွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။အဲဒါကြောင့် ဒေါက်တာ မက်ဘရိုက်ကို ရှာဖို့ သူ့ရဲ့ သားဖြစ်သူဗိုလ်မှူး ရွိုင် မက်ဘရိုက်က အာကာသထဲကို စွန့်စားခန်းဖွင့်ရပါတော့တယ်။ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ အာကာသထဲကို ခရီးသွားတာတွေကိုသဘာဝကျကျမြင်ချင်ရင်၊ အခက်အခဲတွေကိုရင်တမမနဲ့ ကြည့်ချင်ရင် ကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်မျိုးပါပဲ။

Astronautti Roy McBride matkustaa syvälle avaruuteen etsiäkseen kadonneen isänsä ja saadakseen vastauksia koko maailmaa kohtaavaan uhkaan. Tehtävän aikana McBridelle paljastuu asioita, jotka uhkaavat koko ihmisyyden olemassaoloa ja paikkaa maailmankaikkeudessa.

L’astronaute Roy McBride s’aventure jusqu’aux confins du système solaire à la recherche de son père disparu et pour résoudre un mystère qui menace la survie de notre planète. Lors de son voyage, il sera confronté à des révélations mettant en cause la nature même de l’existence humaine, et notre place dans l’univers.

Dans un avenir proche, à un moment où l'espoir et les difficultés poussent l'humanité à regarder vers les étoiles et au-delà. Alors qu'un mystérieux phénomène menace de détruire la vie sur la planète Terre, l'astronaute Roy McBride entreprend une mission à travers l'immensité de l'espace et ses nombreux périls pour découvrir la vérité sur une expédition perdue qui, des décennies auparavant, a affronté ardemment le vide et le silence à la recherche de l'inconnu.

Сюжетът разказва историята на Рой МакБрайд – космически инженер. Бащата на МакБрайд е изчезнал безследно преди 20 год., по време на космическа експедиция към Нептун – мисията е разследвала сигнал от извънземна цивилизация. Години след това, Рой се отправя на рисковано пътешествие, в търсене на баща си из цялата безмилостна Слънчева система.

טיסתו של אסטרונאוט למאדים הופכת למשימה מפרכת למציאת אביו האובד, ולמסע בחיפוש אחר תשובות בחלל החיצון – ובתוכו פנימה.

Ad Astra là câu chuyện viễn tưởng về phi hành gia Roy McBride (Brad Pitt) và hành trình đến rìa Hệ Mặt Trời để tìm người cha mất tích. Tại đây, Roy khám phá mối hiểm họa đe dọa sự tồn vong của nhân loại. Tác phẩm mới của đạo diễn James Gray thu hút nhờ cốt truyện hấp dẫn và sự tham gia của tài tử Brad Pitt trong vai chính. Bên cạnh đó, phim cũng hứa hẹn mang đến những trải nghiệm choáng ngợp về mặt thị giác - được phụ trách bởi Hoyte Van Hoytema, đạo diễn hình ảnh từng gây tiếng vang với Interstellar.

O astronauta Roy McBride viaja para lá dos limites do sistema solar para tentar encontrar o seu pai desaparecido e decifrar o mistério que ameaça a sobrevivência do planeta Terra.

Roy McBride é um engenheiro espacial, portador de um leve grau de autismo, que decide empreender a maior jornada de sua vida: viajar para o espaço, cruzar a galáxia e tentar descobrir o que aconteceu com seu pai, um astronauta que se perdeu há vinte anos atrás no caminho para Netuno.

Astronauta Roy McBride wyrusza na wyprawę poza granice Układu Słonecznego, aby odnaleźć swego zaginionego ojca i odkryć tajemnicę, która zagraża przetrwaniu naszej planety. W czasie swej podróży odkryje sekrety, które postawią pod znakiem zapytania sens ludzkiej egzystencji i nasze miejsce we wszechświecie.

Astronauts Rojs Makbraids dodās uz Saules sistēmas vistālākajiem nostūriem, lai atrastu savu pazudušo tēvu un atklātu noslēpumus, kuri izaicina līdz šim zināmās lietas par cilvēku rases izcelšanos un tās vietu kosmosā

Bet kuriam žmogui, mėgstančiam pakelti akis į naktinį dangų, vienas pagrindinių kylančių klausimų yra – ar žmonės – vienintelė inteligentiška gyvybės forma Visatoje? Šis klausimas kamavo ir Klifordą Makbraidą – astronautą, pasirinktą precedento neturinčiai kelionei per visą Saulės sistemą, siekiant surasti kokių nors nežemiškos protingos rasės egzistavimo užuominų. Pirma kelionės pusė vyko pagal planą, tačiau tuomet kažkas nutiko ir Klifordas dingo iš radarų ekranų. Nuo tada iš jo nesulaukta jokio signalo. Dabar, praėjus dvidešimčiai metų, į kelionę tuo pačiu maršrutu, Neptūno link, iškeliauja Klifordo sūnus Rojus. Astronauto-inžinieriaus laukia ilga ir vieniša kelionė, ne tik ieškant nežemiškos gyvybės pėdsakų, bet ir siekiant išsiaiškinti, kas nutiko jo tėvui.

Inginerul spaţial Roy McBride pornește într-o expediţie la marginile sistemului nostru solar, pentru a da de urma tatălui său, dispărut într-o misiune pentru descoperirea vieţii extraterestre lângă Neptun, și a descoperi misterul ce amenință viața planetei noastre. În drumul său, îi sunt dezvăluite informații secrete, ce pun într-o nouă lumină existența oamenilor și locul nostru în Univers.

Инженер армейского корпуса путешествует по Галактике в поисках отца, который отправился на поиски внеземной цивилизации 20 лет назад и исчез.

地球上接连出现神秘怪象，科学家发现某种失控的反物质反应正在威胁整个太阳系，人类生存极度堪忧……地球生死攸关之际，天才航天工程师罗伊（布拉德·皮特 饰）被派往外太空，试图揭开谜团拯救人类。这是一场横跨地球、月球、火星、海王星，穿越整个太阳系的硬核冒险，一路危机重重险象环生，罗伊直面爆炸、陨石、月球飙车枪战、神秘生物等意想不到的考验，还找回了失联20年的父亲！当年罗伊的父亲（汤米·李·琼斯 饰）离开地球探寻外星智慧生物，结果任务失败，消失在茫茫宇宙之中。如今父子重逢，罗伊在太空深处发现了不为人知的秘密，渐渐触达所有事件的终极真相……

地球突然遭受宇宙暴風襲擊，全球驚現能源危機，人類安危遭受突發威脅。精英太空人羅伊麥克布萊德(畢比特 飾) 與一眾太空組員受命前往火星基地，探查有關暴風的真相。 羅伊到了基地後，長官告訴他16年前失蹤的父親(湯美李鍾斯 飾)當年執行一個高度機密的實驗， 前往外太空尋找智慧生物，手上更有一種足以摧毀太陽系生物的原料，他必須踏上一個尋父的無邊旅途， 國家不惜工本，甚至預備犧牲最後一艘可達太陽系邊緣的太空船，拆解人類災難的筒中玄機，誓要達成史無前例最不可能的星際任務.....

地球上接連出現神秘怪象，科學家發現某種失控的反物質反應正在威脅整個太陽系，人類生存極度堪憂……地球生死攸關之際，天才航天工程師羅伊（Brad Pitt 飾）被派往外太空，試圖揭開謎團拯救人類。這是一場橫跨地球、月球、火星、海王星，穿越整個太陽系的硬核冒險，一路危機重重險象環生，羅伊直面爆炸、隕石、月球飆車槍戰、神秘生物等意想不到的考驗，還找回了失聯20年的父親！當年羅伊的父親（Tommy Lee Jones 飾）離開地球探尋外星智慧生物，結果任務失敗，消失在茫茫宇宙之中。如今父子重逢，羅伊在太空深處發現了不為人知的秘密，漸漸觸達所有事件的終極真相……

巨大な電気嵐が近未来の地球を襲い、各地で不慮の災害や事故が発生。自らもそのせいで危うく命を落としかけた宇宙飛行士のロイは、ある極秘情報を聞かされて驚く。かつて初の太陽系外有人探査計画の司令官として宇宙へ旅立ち、その後消息を絶った父のクリフォードが実はまだ生きていて、彼が今なお続行中の実験のせいで電気嵐が生じ、このままでは太陽系に壊滅的危機が訪れるというのだ。かくしてロイは父に会いに宇宙へと旅立つ。

희망과 갈등이 공존하는 가까운 미래, 미 육군 소령 로이 맥브라이드는 우주의 지적생명체를 찾기 위한 '리마 프로젝트'를 수행하다 실종된 아버지를 영웅이라 믿으며 우주 비행사의 꿈을 키웠다. 어느 날 로이는 이상 현상으로 인해 우주 안테나에서 지구로 추락하는 사고를 당하고, 인류를 위협할 전류 급증 현상인 '서지'가 자신의 아버지 클리프 맥브라이드가 벌인 위험한 실험에서 시작되었다는 이야기를 듣게된다. 아버지가 살아 있다는 충격적인 진실과 함께 그를 막아야 한다는 임무를 맡은 로이는 우주로 향하게 되는데...

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.