The Wreckers (1959)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreckers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1852, the famine on a desolate Britanny's island named Blaz-Mor, off the coast of Finistère. Some residents exalted hold responsible the young Moira, equivalent to a witch. The old Marnez, "head" of the island, is trying to restore calm and opposes Yann Le Heart, the fiancé of his daughter Louise Kermelen, who wants causing a shipwreck to save the island from famine. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Naufrageurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1859, alors que la famine fait rage sur l’Ile de Blaz-Mor en Bretagne, les habitants trouvent en la jeune Moïra, la coupable idéale. Accusée de sorcellerie, elle se voit dans l’obligation de fuir. Pour contrer ces accusations, elle décide de provoquer un naufrage afin de trouver des ressources alimentaires, en brisant le fanal qui indique les récifs dangereux. Quelques jours plus tard, son plan fonctionne. Face aux richesses du bateau alors échoué, les hommes de l’Ile achèvent les blessés, afin d'en piller le précieux contenu. La culpabilité de chacun devra alors être démontrée, face aux enquêteurs débarquant sur l’Ile… |
|
||||
|