Bulgarian (bg-BG)

Title

Гаспар отива на сватба

Taglines

Overview

След като се е преместил в Париж, Гаспар дълго време отказвал да поддържа връзка със семейството си, но въпреки това решава да отиде на сватбата на баща си в родния си дом. По пътя той случайно среща ексцентричната Лора и я кани да се присъедини към него в ролята на негова приятелка. Лора все още не знае, че ще прекара следващите дни в среда на резерват, заобиколена от невероятни животни и еднакво причудливи хора.

1h 43m

Chinese (zh-TW)

Title

阿寶動物一族

Taglines

Overview

阿寶天資聰穎,從七歲就喜歡發明,獲得「小發明家」的雅號,因為特殊的家庭關係,他離家到城裡打拼,直到父親的再婚婚禮,才踏上返鄉歸途,搭乘火車回家的路上,遇到一位美麗大方的女孩蘿拉,阿寶異想天開僱用她當日租女友,一起回到瘋癲家族所開設的動物園;然而讓阿寶頭痛的是:蘿拉的來訪,就像小白兔誤闖森林,激起成天穿「黑熊皮」阿寶妹的敵意;喜歡溫泉魚療的父親,在結婚前夕竟與舊情人藕斷絲連,而身處瀕臨破產的動物園,對阿寶來說,面對廣大眾多的動物容易,與家人相處困難,原來要與比動物還野性的家人共處,才是最棘手的難題…

Chinese (zh-CN)

Title

动物之家婚礼记

Taglines

Overview

法国金奖提名导演安东尼寇迪耶动物系喜剧。《印象雷诺瓦》克莉丝塔特瑞特熊性大发,凯萨奖法国当红小生菲利斯莫阿提喜感演出。

  新鲜、难得一见的动物、人与家族的爱情喜剧!我们一家都是动物系,相爱相撕,与生自由...

  「在动物园长大,是件多麽幸运的事。」

  阿宝天资聪颖,从七岁就喜欢发明,获得「小发明家」的雅号,因为特殊的家庭关系,他离家到城裡打拼,直到父亲的再婚婚礼,才踏上返乡归途,搭乘火车回家的路上,遇到一位美丽大方的女孩萝拉,阿宝异想天开雇用她当日租女友,一起回到疯癫家族所开设的动物园;然而让阿宝头痛的是:萝拉的来访,就像小白兔误闯森林,激起成天穿「黑熊皮」阿宝妹的敌意;喜欢温泉鱼疗的父亲,在结婚前夕竟与旧情人藕断丝连,而身处濒临破产的动物园,对阿宝来说,面对广大众多的动物容易,与家人相处困难,原来要与比动物还野性的家人共处,才是最棘手的难题…

  威尼斯影展、法国凯萨奖提名导演安东尼寇迪耶(Antony Cordier)献上今年最野、最狂的动物系喜剧,非典型的动物园家族,将禁忌、亲情及开放关系,带入超现实又人性化的幽默感,人性与兽性的拉扯、现代与原始的衝击,独具特色、趣味及强烈的生命力。

English (en-US)

Title

Gaspard at the Wedding

Taglines

Overview

After keeping a careful distance for many years, 25-year-old Gaspard must renew contact with his family when his father remarries. Accompanied by Laura, an eccentric young woman who agrees to pretend she's his girlfriend at the wedding, he finally feels ready to set foot in the zoo owned by his parents, where he is reunited with the monkeys and tigers he grew up with... But with a father who is an out-of-control womanizer, a brother who is far too sensible, and a sister who is far too beautiful, he unknowingly sets himself up to experience the last days of his childhood.

1h 43m

French (fr-FR)

Title

Gaspard va au mariage

Taglines

Overview

Après s'être tenu prudemment à l'écart pendant des années, Gaspard, 25 ans, doit renouer avec sa famille à l'annonce du remariage de son père. Accompagné de Laura, une fille fantasque qui accepte de jouer sa petite amie le temps du mariage, il se sent enfin prêt à remettre les pieds dans le zoo de ses parents et y retrouver les singes et les fauves qui l'ont vu grandir... Mais entre un père trop cavaleur, un frère trop raisonnable et une sœur bien trop belle, il n'a pas conscience qu'il s'apprête à vivre les derniers jours de son enfance.

1h 43m

French (fr-CA)

Title

Gaspard va au mariage

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Gaspard va al matrimonio

Taglines

Overview

Gaspard ha venticinque anni e nessuna ambizione. Da qualche parte nel mondo ripara ascensori e un'infanzia mai risolta. Il ri-matrimonio del padre lo costringe a rientrare nello zoo familiare da cui era fuggito. Gaspard ritorna con apprensione e con Laura, una ragazza spensierata incontrata per caso che ingaggia per giocare il ruolo della fidanzata. Arrivati a destinazione, Laura comprende la resistenza di Gaspard. La madre è morta anni prima 'divorata da una tigre', il padre è affetto da dongiovannismo compulsivo ma vorrebbe tanto sposare Peggy, la sua veterinaria, Virgile, il fratello virtuoso, espone le sue rimostranze e la fatica di gestire lo zoo, Coline la sorella minore vaga nel parco e sotto una pelle d'orso, 'oggetto transizionale' mai abbandonato. Laura sarà la chiave per uscire dal labirinto del passato, misurando la forza e la validità dei ricordi che riemergono.

1h 43m

Polish (pl-PL)

Title

Gaspard jedzie na ślub

Taglines

Overview

25-letni Gaspard postanawia odnowić kontakt z rodziną po wielu latach rozłąki. Doskonałą okazją do spotkania okazuje się ślub ojca. W drodze na wesele Gaspard poznaje Laurę, z którą szybko się zaprzyjaźnia. Namawia ją na małą mistyfikację - Laura ma udawać jego dziewczynę podczas ceremonii ślubnej.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Excêntrica Família de Gaspard

Taglines

Overview

Depois de ficar afastado durante anos, Gaspard, com 25 anos, se reencontra com a família após o anúncio do casamento do pai. Acompanhado de Laura, uma moça extravagante, que aceita fingir ser sua namorada durante o casamento, ele se sente pronto para pisar, novamente, no zoológico familiar e rever os animais que o viram crescer… Mas entre um pai mulherengo, um irmão sensato demais e uma bela irmã, ele não tem consciência de que está prestes a viver os últimos dias de sua infância.

1h 43m

Russian (ru-RU)

Title

Любовь и прочий зоопарк

Taglines

Overview

Гаспар долгое время не поддерживал связь со своей семьёй. И вот теперь ему снова предстоит вернуться в родной город, чтобы присутствовать на очередной свадьбе отца. Взяв на роль герл-френд эксцентричную подругу, Гаспар отправляется назад в детство - в отчий дом, где его с распростертыми объятиями ждут бабник-отец, зануда брат и красавица сестра.

1h 45m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ґаспар їде на весілля

Taglines
Трохи божевілля ніколи не зашкодить
Overview

Переїхавши до Парижа, Гаспар довгий час відмовлявся підтримувати зв’язок з родиною, але тепер все ж наважується з'їздити у рідний дім на весілля батька. У дорозі він випадково знайомиться з ексцентричною дівчиною та запрошує її приєднатися, щоб зіграти роль його подружки. Вона ще не знає, що наступні дні їй доведеться провести посеред заповідника в оточенні дивовижних звірів та не менш чудернацьких людей.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login