The Wedding March (1928)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
结婚进行曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Třikrát svatba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wedding March |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young impoverished aristocrat falls in love with an inn-keeper's daughter, but has to marry money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La symphonie nuptiale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vienne, en 1914. La famille von Wildeliebe-Rauffenburg est au bord de la ruine. Seul un riche mariage pourrait sauver la dynastie. L'avenir de la famille repose sur les épaules du prince Nicki, un officier cynique et débauché. Tandis que la mère de l'aristocrate se met en quête d'une épouse, celui-ci continue à mener une vie de plaisirs. Au cours d'une de ses sorties, Nicki rencontre Mitzi, une harpiste issue d'un milieu pauvre. Les deux jeunes gens tombent amoureux. De leur côté, les parents de Nicki ont conclu un accord avec un riche industriel : leur fils épousera Cecelia, la fille infirme du bourgeois... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinfonia nuziale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La marcha nupcial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1914 en Viena, durante los últimos años de la dinastía de los Ausburgo, el príncipe Nicki von Wildeliebe-Rauffenburg se enamora de una joven humilde llamada Mitzi, a la que también pretende un grosero y vulgar carnicero llamado Schani, que es arrestado tras amenazar a Nicki. Durante una orgía en un prostíbulo, el príncipe Otokar, padre de Nicki, un hombre arruinado, acuerda con un hombre rico pero necesitado de un título nobiliario llamado Fortunat Schweisser, que su poco agraciada hija, una joven coja llamada Cecilia, se case con Nicky a cambio de un millón de coronas. Al principio Nicki se niega a esta boda acordada haciendo ver a sus padres que él está enamorado de Mitzi, pero su madre la princesa María le hace ver que necesitan el dinero que solo esa boda les puede proporcionar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bröllopsmarschen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För att rädda sin egen och sin familjs ekonomiska situation väljer furst Nicki att gifta in sig i en rik släkt, trots att han egentligen älskar den fattiga filckan Mitzi. |
|
||||
|