Darling Lili (1970)
← Back to main
Translations 14
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darling Lili |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
World War I. Lili Smith is a beloved British music hall singer, often providing inspiration for the British and French troops and general populace singing rallying patriotic songs. She is also half German and is an undercover German spy, using her feminine wiles to gather information from the high ranking and generally older military officers and diplomats she seduces. |
|
||||
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operazione crepes suzette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
కొరియన్ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
밀애 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
독일군 정보장교 쿠르트 폰 루거의 지령에 따라 가수이자 배우인 간첩 릴리는 프랑스에서 저명 인사들과 접촉하여 정보를 수집하던 중 영웅적인 공군 조종사 라라비 소령에게 접근하라는 지령을 받는다. 릴리는 라라비에 접근하면서 지령대로 충실하게 정보를 빼내야하지만 자신도 모르게 점점 그에게 빠져든다. 라라비가 다른 여가수와 사귄다는 소문에 질투심을 느낀 릴리는 그와 심하게 다투기도 하지만 점점 수사망을 좁혀오는 프랑스 정보국에 의해 엉뚱하게도 라라비가 간첩죄로 체포되자 릴리는 그를 구하기 위해 자신이 간첩임을 자백한다. 폰 루거의 도움으로 탈출에 성공한 릴리는 스위스로 탈출하고, 얼마후 전쟁이 끝나면서 두 사람은 다시 만나는데... |
|
||||
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拂晓出击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第一次世界大战期间,莉莉·史密斯是一位深受喜爱的英国音乐厅歌手,经常为英国和法国军队和普通民众演唱爱国歌曲提供灵感。她也是半个德国人,是一名德国卧底间谍,利用她的女性诡计从她引诱的高级军官和外交官那里收集信息。 |
|
||||
|
జపనీస్ (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暁の出撃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London, Erster Weltkrieg. Die Sängerin Lil Smith, die es in England mit patriotischen Liedern zu einiger Beliebtheit gebracht hat, umgibt ein dunkles Geheimnis: Niemand weiß, dass sie in Wirklichkeit für die Deutschen spioniert. An ihrer Seite wacht stets ihr angeblich Schweizer Onkel, der aber in Wahrheit der in Kaiser Wilhelms Diensten stehende Oberst Kurt von Ruger ist. Ruger ist nicht nur ihr gelegentlicher Liebhaber, sondern zugleich ihr Verbindungsmann zum deutschen Militär. Dessen Vorgesetzter, der deutsche General Kessler, traut Lili nicht über den Weg, denn sie ist zwar halb deutsch aber eben auch halb britisch... |
|
||||
|
డచ్, ఫ్లెమిష్ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
WO-I. De oorlog verplaatst zich van het land naar de lucht. Zangeres Lila Schmidt treedt op voor de geallieerden maar is tevens een spionne voor de Duitsers. Ze krijgt de opdracht om met een majoor aan te pappen die een belangrijke rol speelt in de luchtmacht. Ze is erg succesvol maar zijn superieuren hebben door dat er een spion is, al weten ze niet dat zij het is. Bovendien raakt ze emotioneel bij de zaak betrokken. |
|
||||
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lili, Minha Adorável Espiã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darling Lili |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durant la Première Guerre mondiale. La chanteuse Lili Smith déchaîne l'enthousiasme des foules à Londres. Nul ne sait qu'elle est en fait une espionne allemande, son vrai nom étant Schmidt. Un soir, en rentrant chez elle, elle reçoit de nouvelles instructions de son supérieur, Kurt von Ruger : elle doit profiter d'un séjour à Paris pour séduire le major William Larrabee, en possession des plans des attaques aériennes des Alliés. Lili n'a aucune difficulté à remplir sa mission. En effet, Larrabee tombe immédiatement sous le charme de la jeune femme. Bientôt, Lili est contactée par deux agents du contre-espionnage allié qui lui demandent de les aider à démasquer le major, qu'ils soupçonnent d'être une taupe... |
|
||||
|
బల్గేరియన్ (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скъпа Лили |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието на филма се развива по време на Първата световна война. Лили Смит е шпионка, която "завързва романи" с капитани и полковници и "попива" цялата информация от тях. Но когато попада на майор Бил Лараби... В началото всичко е както винаги – ресторанти, цветя, подаръци... Но тя се влюбва в него, въпреки че не трябва да допуска това. Ако разкрие себе си, разкрива всички. Тя прави грешка и разкрива майора и така го изкарва, че той е виновен, че издава информация. Лили започва да разбира, че все пак не може без него. Войната свършва и Лили е на мнение, че ако той я обича, е длъжен да я намери. И той я намира... |
|
||||
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дорогая Лили |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит во время первой мировой войны, а в основу сюжета положена легенда небезызвестной Маты Хари. |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Darling Lili |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lili Smith, favorita de la canción inglesa e ídolo de los soldados británicos, se encuentra descansando en Londres tras su estancia en las líneas del frente durante la Primera Guerra Mundial. Pero Lili es, también y sin que su ferviente público pueda imaginarlo, una eficaz espía alemana, que trabaja en estrecha colaboración con Kurt von Ruger, del servicio secreto alemán, que ante todos pasa como el afectuoso tío de la cantante. Según opinión de Von Ruger, el valor profesional de Lili como espía, reside en la absoluta frialdad de sus emociones. |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Querida Lili |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la I Guerra Mundial (1914-1918), una popular cantante británica actúa como espía de los alemanes. Para llevar a cabo su última misión debe conquistar a un importante comandante aliado. Musical de la Paramount que fue un rotundo fracaso de taquilla. |
|
||||
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lili drágám |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lili Smith Anglia legnépszerűbb énekesnője az első világháború idején, a frontról pihenésre hazatérő angol katonák kedvence. Még a közönségnél is többre értékeli tevékenységét azonban a német titkosszolgálat, amelynek kémkedik. Felettese Von Ruger, Lili nagybátyjának adva ki magát tartózkodik Angliában. Az énekesnő művészetét Franciaországban becsületrenddel ismerik el, ezért Lili Párizsba utazik, hogy átvegye a megtisztelő kitüntetést. Itt találkozik Larrabee őrnaggyal, akiből fontos hadititkot kell kiszednie. Vesztére beleszeret a férfiba. |
|
||||
|