Robert Danvers és famós gràcies al programa de cuina emès per televisió. Utilitza la seva fama per aconseguir les dones més desitjades d'Anglaterra, que utilitza bàsicament com a objecte sexual. Un dia coneix una noia anomenada Marion, de qui s'enamora. El petit problema és que el seu ex-nuvi també vol reconquerir-la.

Tv-persoonlijkheid Robert Danvers is een rokkenjager pur sang, maar dat verandert wanneer hij de jonge Amerikaanse Marion tegenkomt. Aanvankelijk vindt hij het meisje maar niets, totdat hij merkt dat zij zich niet zomaar laat inpalmen. Hij raakt geïntrigeerd, en wil haar koste wat het kost veroveren. Maar Marion blijkt vooral geïnteresseerd te zijn in de man áchter de arrogante playboy.

TV personality Robert Danvers, an exceedingly vain rotter, seduces young women daily, never staying long with one. He meets his match in Marion, an American, 19, who's available but refuses any romantic illusions.

Robert Danvers est un chroniqueur gastronomique à la mode qui règne sur le tout Londres en matière de bonne chère et de vins fins. Ses articles, ses guides, ses émissions de télévision lui valent une popularité et des succès féminins qu’il apprécie en connaisseur, plus soucieux de varier les plaisirs que d’approfondir une passion. L’irruption de Marion, une gamine de 19 ans, dans son petit monde feutré, c’est celle de la pop music dans un concerto de Chopin, c’est le snack chez les snobs. C’est surtout une jeunesse irrépressible qui va bousculer les habitudes, le style de vie et le mode de pensée d’un quadragénaire raffiné...

TV-Star und Frauenheld Robert Danvers (Peter Sellers) ist nie länger als einen Tag mit seinen Partnerinnen zusammen. Als er allerdings der jungen, toughen Amerikanerin Marion (Goldie Hawn) begegnet, glaubt er, seinen Gegenpart gefunden zu haben. Bei einer idylischen Reise nach Frankreich, will er sie von sich überzeugen.

Robert Danvers Peter Sellers a nagyszer? ételek, a zamatos borok és a szép n?k avatott szakért?je. A sikeres író és tévés személyiség irigylésreméltóan könnyed és kiszámítható életébe meteoritként csapódik be Marion Goldie Hawn a csinos és meglehet?sen életrevaló amerikai lány. Az alkalmi párocska t?z és víz. A nem sok reménnyel induló kapcsolat Marion magával ragadó cserfességének köszönhet?en a korosodó sárm?r számára eddig még nem tapasztalt érzelmeket tár fel.

Robert Danvers è un affermato conduttore della televisione inglese, ma quello che conta è che lui è ricco e soprattutto scapolo. Normale che le donne se lo contendano e i rotocalchi cerchino di indagagare sulla sua vita privata. Durante un party, Robert incontra la giovane Marion, una diciannovenne americana, che sembra essere in rotta con Jimmy il suo ragazzo. Per un uomo affascinante come Robert è facile convincere la ragazza a seguirlo in Francia, dove deve recarsi per motivi di lavoro. Appena tornati in patria, però, Marion decide di tornare dal suo amato Jimmy.

Pracujący w telewizji Robert Danvers zakochuje się w dziewiętnastoletniej Marion. Dziewczyna jest wolna, ale odrzuca wszelkie romantyczne złudzenia.

Peter Sellers é Robert Danyers, um famoso e solteiro apresentador de televisão que já passou dos 40. Especialista em bebidas e comidas exóticas, utiliza seu poder de playboy para conquistar mulheres. Neste caso, sua vítima será Marion (uma muito jovem Goldie Hawn, em seu segundo filme) a quem conhece em um casamento e por quem se apaixona. Mas ela não está sozinha: seu namorado, um bateirista de rock chamado Billy (Nicky Henson), vai querer mantê-la a seu lado. Com simpáticos gags e música dos anos 70, esta comédia romântica recorre às relações de casal e ao matrimônio. Qualquer associação com o personagem de Sellers em "Lolita", de Stanley Kubrick, não é pura coincidência: o grande Peter já tinha demonstrado ali o seu talento para interpretar um galã maduro à caça de jovenzinhas.

Герою этой комедии совсем не до смеха — в его жизненный "суп" попадает одна довольно бесцеремонная особа, правда, очень милая, но совершенно без тормозов. И что теперь только не случается с престарелым ловеласом! Что ж, приходится расплачиваться за "беса в ребро"…

Robert Danvers es famoso gracias a su programa de cocina emitido por televisión. Utiliza su fama para conseguir a las mujeres más deseadas de Inglaterra, a las que utiliza básicamente como objeto sexual. Un día conoce a una muchacha llamada Marion, de la que se enamora. El pequeño problema es que su ex novio también quiere reconquistarla.

Programledaren för ett populärt matlagningsprogram, Robert Danvers, är en riktig kvinnotjusare. Efter en inspelning stöter han på den amerikanska hippietjejen Marion. Till allas förvåning blir han kär och bjuder med henne på en resa till Frankrike. Marion, som bor med sin late hårdrockspojkvän, följer, efter många om och men med Robert till Frankrike. När de återvänder till London står de inför ett livsavgörande val.