Ein Geschäftsmann überlässt nichts dem Zufall. Das Risiko will kalkuliert sein – der Seitensprung auch. John Cleves (Jason Robards) hat es damit zum Millionär gebracht, zu einer Ehefrau und zwei Kindern. Aber tatsächlich vertreibt sich Cleves seine Freizeit mit seiner heimlichen Geliebten, der attraktiven Ellen Gordon (Jane Fonda). Die träumt von einem Leben ohne Geheimnisse. Jeden Mittwoch führt ihn sein vermeintlicher Business-Trip in das firmeneigene Liebesnest. Ein perfekter Seitensprung – hätte nicht sein Sekretariat irrtümlich das Appartement vermietet und wäre Cleves’ Frau (Rosemary Murphy) nicht auf die Idee gekommen ihren Mann in New York zu besuchen...

Un importante industrial visita cada miércoles a su bella amante. Esta rutina semanal queda interrumpida cuando su esposa descubre el apartamento donde tienen lugar las citas.

Ellen Gordon, a New York executive's mistress falls for the executive's young business associate when the young man is accidentally sent to use the apartment where the executive and his mistress get together every Wednesday. More complications arise when the executive's wife shows up with plans to redecorate the apartment.

Un industriale si reca tutti i mercoledì a New York in un appartamento intestato alla sua ditta, dove ha incontri con l'amante. Un giorno, però, arriva per errore un altro dirigente. Il magnate lo scaccia, ma subito dopo lo richiama perché, essendo arrivata sua moglie, vuol farlo passare per il marito della ragazza. La finzione diventerà realtà.

Преуспевающий бизнесмен Джон покупает для своей любовницы Элен квартиру за счет компании. Но вскоре выясняется, что кроме нее там будут жить его жена и представитель фирмы…