Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Денс Академи: Филмът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞蹈学院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de gelijknamige, inmiddels gestopte, serie werd een groep tieners gevolgd gedurende hun tijd bij de National Academy of Dance. Tara (Xenia Goodwin) was voorbestemd om een van de beste balletdansers te worden van haar generatie, totdat ze een desastreuze blessure kreeg. Deze film pikt het verhaal op achttien maanden na de serie. Tara probeert haar leven weer op te pakken, maar blijft dromen over een professionele balletcarrière. Uiteindelijk wordt het haar teveel en laat ze vriend en familie in Sydney achter om de wereld te bewijzen dat ze het nog steeds in haar heeft om het te maken in de danswereld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dance Academy: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This 2017 movie follows the original dance academy TV show and tracks where the characters are in their lives now. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dance Academy : Le Retour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film de 2017 suit l'émission télévisée originale de l'académie de danse et suit où les personnages se trouvent actuellement dans leur vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dance Academy: Das Comeback |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die talentierte Ballettschülerin Tara Webster träumt von einem ganz großen Durchbruch, doch danach macht ein Unfall auf der Bühne ihren Plänen einen Strich durch die Rechnung. Auf einmal steht sie vor den Scherben einer Karriere, die noch nicht richtig angefangen hatte. Tara beginnt ein Studium an einer Universität, doch lässt sie ihr alter Traum nicht in Ruhe. Schon kurz darauf beginnt sie wieder mit dem Training und versucht, einen begehrten Platz im australischen National-Ballett zu bekommen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Táncakadémia: A visszatérés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tara Webster egy farmon él szüleivel és minden vágya, hogy hivatásos balett táncos legyen. Ezért jelentkezik a világhírű sidney-i Táncművészeti Akadémiára. Úgy érzi, hogy eljött az ő ideje és mindent megtesz, hogy megfeleljen a felvételin. Azt gondolja, hogy mindenre felkészült, de közben nem is sejti mi vár rá. Először a felvételin kell túl lennie, de nem könnyítik meg a dolgát a társai... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo film del 2017 segue lo show televisivo originale dell'accademia di danza e segue dove si trovano ora i personaggi nelle loro vite. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
댄스 아카데미 - 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Танцевальная академия: Фильм |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
История о том, как сложилась жизнь пяти начинающих танцоров после окончания Национальной академии танца в Сиднее: Тары Вебстер, выросшей на ферме, красивой и подлой Абигайль Армстронг, неординарной Кэт Карамаков, идеального Итана и Кристиана Рида, попавшего в Академию против воли. Конкуренция невероятна, стресс так и витает в воздухе. На кону единственная цель жизни — оказаться на сцене и получить главные роли. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película se centra en los personajes del espectáculo de televisión Dance Academy. |
|
||||
|