Die Tragödie eines Cowboys, der 1953 in New Mexico versucht, seinen inhaftierten Freund zu befreien und am Konflikt mit der modernen Gesellschaft und ihrer polizeilich gesicherten Ordnungswelt zu Grunde geht.

A fiercely independent cowboy arranges to have himself locked up in jail in order to then escape with an old friend who has been sentenced to the penitentiary.

Ще видим Кърк Дъглас в една от култовите му роли, в уестърна „Смелите са самотни”. Той е добрият и справедлив каубой, който влиза в затвора, за да помогне на своя стар приятел да избяга оттам.

감옥에 갇힌 친구를 구하려다 오히려 쫓기게 되는 카우보이를 소재로 만든 영화. 결국은 추격자의 총탄에 쓰러지는 한 카우보이의 이야기가 사라져가는 서부 시대의 희생자로 그려지고 있다. 서부 영화 치고는 자동차와 헬리콥터가 등장하는 이색적인 화면이 쫓기는 외로운 한 카우보이의 뒷모습에 쓸쓸하게 투영이 되어 저물어가는 서부 시대의 애환을 더 더욱 애처롭게 묘사하고 있는 수작이다.

Efter klammeri med et par politibetjente ryger John "Jack" Burns i spjældet men flygter og har hurtigt en skruppelløse sherif i hælene. Lonely are the Brave er en nutids-western, hvor både biler og helikoptere præger billedet. Filmen er en forløber for 1970ernes storbykrimi, hvor cowboyhelten blev transplanteret direkte til den moderne storby.

Nuevo México, 1953. Jack Burns, un vaquero amante de la libertad y de los horizontes abiertos, llega cabalgando al pueblo de Duke City. Su intención es liberar a su amigo Paul Bondi antes de que lo trasladen a una prisión estatal. Bondi, que ha sido condenado a dos años de cárcel por acoger en su casa a algunos mexicanos que han cruzado ilegalmente la frontera, es un escritor que dejó su vida aventurera para casarse. Jack visita a la esposa de su amigo para exponerle su plan, pero ella lo rechaza, porque cree que puede complicar todavía más la situación.

Nuevo México, 1953. Jack Burns, un vaquero amante de la libertad y de los horizontes abiertos, llega cabalgando al pueblo de Duke City. Su intención es liberar a su amigo Paul Bondi antes de que lo trasladen a una prisión estatal. Bondi, que ha sido condenado a dos años de cárcel por acoger en su casa a algunos mexicanos que han cruzado ilegalmente la frontera, es un escritor que dejó su vida aventurera para casarse. Jack visita a la esposa de su amigo para exponerle su plan, pero ella lo rechaza, porque cree que puede complicar todavía más la situación.

Nykyaikaan sijoitettu western itsepäisestä cowboysta, joka vankilasta karattuaan yrittää paeta ratsain erämaan halki turvaan.

Au Nouveau-Mexique, Jack Burns, authentique cowboy perdu dans notre monde moderne, retourne volontairement en prison pour aider son ami Paul à s'échapper. Mais comme celui-ci a décidé de purger sa peine jusqu'au bout, Jack s'évade tout seul mais est poursuivi par le shérif Johnson...

קירק דגלאס (ספרטקוס, שבילי התהילה) וג'ינה רולנדס (אישה תחת השפעה) מככבים בדרמה המערבונית הזו, בה אדם נכנס לכלא כדי להציל את חברו הטוב. ג'ק ברנס למד מאשתו של חברו פול בונדי, שבעלה יושב בכלא, ויוצא לעשות צרות במסבאה על מנת להביא לכליאתו. מאחורי הסורגים הוא מבין שבונדי בכלל לא מעוניין לברוח, אלא לרצות את עונשו ולהתחיל חיים חדשים. ברנס בוחר לסכן את עתידו, בורח מהכלא בעצמו ויוצא לגבול מקסיקו. וולטר מתאו (הזוג המוזר, חידון בחרוזים) הוא השריף שעולה על הסוס כדי ללכוד אותו, למרות הסימפטיה האישית שיש לו כלפי העבריין האמיץ.

Jack Burns (Kirk Douglas),a régmúlt idok cowboyainak magányos életét éli. Egyszerűen nem hajlandó elfogadni, hogy azoknak az idoknek már vége és képtelen beilleszkedni a modern kori társadalomba. Lóval közlekedik, személyigazolványt és jogosítványt nem hord magánál és ellenáll minden változásnak, amivel csak találkozik. Amikor illegális bevándorlók megsegítése miatt, legjobb barátja, Bondi, börtönbe kerül, Burns szándékosan kiprovokálja a letartóztatását. Elhatározza, hogy ha törik, ha szakad kiszabadítja. A rácsok mögött azonban kiderül, hogy öreg cimborája nem képes szökevényként leélni hátralévo életét, ezért inkább a börtönt választja. Jack úgy dönt, hogy egyedül szökik meg. Élethalál harc kezdodik, aminek a kimenetele eldönti az utolsó igaz, vad, nyugati cowboy sorsát.

Disavventure di un cow-boy che non accetta i cambiamenti sociali in atto, col conseguente declino del mito della frontiera e degli ideali della Vecchia America. Anacronistico e disadattato, l'uomo vaga senza una meta, finché non finisce in prigione. Riuscito a fuggire, si rifugia in Messico. Parabola triste sulla fine di un mondo e riflessione amara sulla decadenza della figura del cow-boy. Si può leggere in filigrana la storia dello sceneggiatore Dalton Trumbo, finito sulla lista nera per le sue idee politiche. Tratto dal romanzo di Edward Abbey, The Brave Cowboy.

Om zijn beste vriend Bondi te bevrijden, laat Jack Burns zich opsluiten. Dan komt hij erachter dat Bondi helemaal niet wil ontsnappen. Burns besluit om zelf uit te breken en wordt al snel op de hielen gezeten door Sheriff Johnson.

"جک برنز" برای آزاد کردن دوستش "باندی" که به کار اجباری محکوم شده است، خود را وارد زندان می کند اما متوجه می شود "باندی" قصد فرار ندارد. او تصمیم می گیرد فرار کند اما تحت تعقیب "کلانتر جانسون" قرار می گیرد و...

Pragnąc uwolnić z więzienia swego przyjaciela Bondiego, Jack Burns pozwala się dać zamknąć w więzieniu. Jednakże okazauje się, że Bondi nie chce być uwolniony, więc Burns ucieka sam, a w pościg za nim rusza szeryf Johnson

Um caubói muito independente consegue ser preso para depois poder fugir com um velho amigo condenado.

Когда бродяга-ковбой Джек Бернс узнает, что его лучший друг Пол Бонди сидит в тюрьме, он решает освободить его любой ценой.

För att frita sin bästa vän Bondi, låter Jack Burns sig bli tillfångatagen. Väl fängslad får han reda på att Bondi inte vill rymma, och måste således bryta sig ut själv. Jack lyckas att fly, men han blir snart jagad av sheriff Johnson.

Svoboda je nade vše.

Osamělý honák se toulá Novým Mexikem (natáčelo se poblíž Albuquerque), a když chce navštívit starého přítele Paula, zjistí, že je za mřížemi. Vyprovokovat rvačku a nechat se zavřít do stejného vězení je pro Jacka maličkost, ale Paul jeho nezištnou nabídku na společný útěk odmítá. Jack tedy odchází sám. Neuvědomí si však, že být psancem už není, co bývalo. Byť se rychle dostane do hornaté krajiny, jen těžko může s koněm unikat terénním autům a helikoptérám... Stateční jsou osamělí patří k oblíbeným snímkům hlavního představitele

故事讲述流浪牛仔约翰．伯恩斯返回故里，拜访他昔日曾经爱慕的好姑娘邦迪，得知她已同其最好的朋友保罗结婚。但保罗因为非法穿越美国/墨西哥边境而遭逮捕被判两年监禁，总能轻松越狱的伯恩斯打算亲自去监狱帮好友越狱。他设法进了监狱后发现老朋友并不想逃跑，无奈自己脱逃，他准备好马匹和粮食后，在他熟悉的山路中躲避一干现代警力的追捕。在一望无际的荒山野岭中，展开一场老式牛仔与现代警力对峙的猫鼠游戏。

流浪牛仔約翰．伯恩斯返回故鄉，拜訪他昔日曾經愛慕的女人邦蒂，得知她已同其最好的朋友保羅結婚。但保羅因為非法穿越墨西哥邊境而遭逮捕，被判兩年有期徒刑，總能輕鬆越獄的伯恩斯打算親自去監獄幫好友越獄。