Nach dem Tod seines Vaters sucht der junge David Balfour (James MacArthur) seinen Onkel Ebenezer (John Laurie), einen alten und kauzigen Mann auf, um bei ihm zu leben. Weil die Brüder so unterschiedlich erscheinen, forscht David nach seiner Herkunft und erfährt, daß das Anwesen eigentlich seinem Vater gehörte, doch noch bevor David sein Recht einfordern kann, läßt ihn Ebenezer shanghaien und verschleppen. Zwischen all den sinistren Typen an Bord, bringt es David unter vielen Gefahren zum Kabinensteward, als man nach einer Kollision den Schotten Alan Breck Stewart (Peter Finch) aus der See fischt, der nach Schottland zurück will. Doch auf der Reise soll Stewart ermordet werden, was David verhindern kann und durch Glück und Geschick überleben sie den Kampf an Bord. Doch an Land geraten sie schon bald mit der Miliz aneinander und müssen sich vieler Gefahren erwehren, ehe sie ans Ziel kommen...

年轻的大卫·巴尔福尔被绑架并骗走了他的遗产，他与雅各布派冒险家阿兰·布雷克·斯图尔特（Alan Breck Stewart）不期而遇。他们被诬告谋杀，必须逃过高地，躲避红衣军。

Alan Breck slår sig sammen med den unge David Balfour i kampen mod hærdede søulke og skånselsløse rødfrakker.

David Balfour, un muchacho atrevido y orgulloso (como el Jim de La isla del Tesoro), se ve envuelto en una doble serie de aventuras: las relacionadas con la herencia que le ha sido arrebatada y las derivadas de de las secuelas de la guerra civil inglesa del siglo XVIII. Adaptación de la novela homónima de Robert Luis Stevenson por la factoría Disney

Au XVIIIe siècle en Écosse, le jeune David Balfour est obligé par une lettre de son père récemment décédé d'aller à la Maison de Shaws, où il est salué sans beaucoup d'enthousiasme par son oncle avare Ebenezer. Une tentative d'arranger un accident mortel confirme qu'Ebenezer n'a aucune affection pour son neveu. Cependant, David n'est pas suffisamment sur ses gardes. Il accompagne Ebenezer à une réunion avec un associé dans une entreprise maritime, le Capitaine Hoseason. Le capitaine emmène David à bord de son bateau et l'enlève, à l'instigation d'Ebenezer. En mer, David apprend qu'il doit être vendu dans une servitude d'indenture. Cependant, un brouillard à couper au couteau arrive et le bateau entre en collision avec un autre navire. Alan Breck Stewart, le seul survivant du second navire est amené à bord et paye pour son passage, mais l'avide capitaine complote de le tuer pour récupérer le reste de son argent...

Mετά από το θάνατο του πατέρα του, ο Ντέιβιντ Μπάλφορ μαθαίνει ότι έχει κάποιον συγγενή και πηγαίνει να μείνει μαζί του. Εκεί, αρχίζει να υποψιάζεται ότι υπάρχει κάποιο σκοτεινό οικογενειακό μυστικό και ο θείος του, για να απαλλαγεί απ'αυτόν, πληρώνει να τον απαγάγουν. Στο καράβι που τον μεταφέρει στην Καρολίνα της Αμερικής, όπου θα τον πουλήσουν για σκλάβο διά συμβολαίου, γνωρίζει έναν Σκωτσέζο Ιακωβίτη και μαζί θα ζήσουν αρκετές περιπέτειες.

בשנת 1751 בסקוטלנד, דיוויד בלפור הצעיר מסתובב על ספינה בה הוא פוגש את המורד היעקוביני אלן ברק סטיוארט איתו הוא בורח אל הרי ההיילנדס הסקוטיים, על מנת להתחמק מחיילי האימפריה הבריטית.

A 18. század közepén Skócia két pártra szakad, a Stewart királyi házhoz hű felföldiekre és a II. György angol királyt szolgáló délskótokra. A királyi ház emberei még reménykednek, hogy visszafoglalhatják a trónt. E küzdelem élharcosa Alan Breck Stewart. Dél-Skóciából elindul egy fiatalember szerencsét próbálni, és a véletlen összehozza a két férfit.

Kidnapped and cheated out of his inheritance, young David Balfour falls in with a Jacobite adventurer, Alan Breck Stewart. Falsely accused of murder, they must flee across the Highlands, evading the redcoats.

Le avventure di un ragazzo rapito, David Balfour e del suo nuovo amico, il ribelle giacobita Alan Breck Stewart, nella Scozia del 1752.

Na de dood van zijn vader wordt David Balfour ondergebracht bij zijn oom Ebenezer, heer van Shaw. Een knorrig en gierig mens, die de eigenaar van het het familiekasteel geworden is, ofschoon eigenlijk de vader van David de wettelijke erfgenaam is. De oude man is verontrust door de komst van zijn jonge neef en probeert hem zelf te doden. Uiteindelijk laat hij hem ontvoeren door kaptein Hoseason. Deze zeeman moet er voor zorgen dat David wordt ontscheept in South Carolina om daar als slaaf verkocht te worden. Maar aan boord van het schip neemt Alan Breck Stuart, een Schotse edelman op de vlucht voor de roodjassen, het op voor David.... Deze verfilming van de roman van Robert L. Stevenson is een aaneenschakeling van wervelende avonturen in het Schotland van de 18e eeuw.

Osierocony 17-latek David wyrusza w świat, by wypełnić wolę ojca - odnaleźć stryja, Ebenezera Balfoura. Dociera do odrażającego starca, zazdrośnie broniącego swej własności. Kiedy nie udaje się zabić bratanka, zwabia go na statek i sprzedaje kapitanowi Hoseasonowi, handlarzowi niewolników. Statek nie dociera jednak do celu. Zabiera na pokład rozbitka, Alana Stewarta, który proponuje kapitanowi hojne wynagrodzenie za dopłynięcie do Szkocji. Podczas sztormu żaglowiec rozbija się na skałach. Alan i David zostają wyrzuceni na wyspę.

O jovem David junta forças com o aventureiro Alan. Falsamente acusados de assassinato, eles fogem através das montanhas para eludir aos casacas vermelhas.

Молодой человек Дэвид Балфур отправляется с письмом в поместье к своему дяде, младшему брату умершего отца. Юноша должен вступить во владение наследством. Но жестокий и коварный дядя вовсе не спешит расставаться со своими владениями. Он придумывает хитрый план. Племянника похищают пираты, чтобы потом продать на аукционе рабов в Южной Каролине. Но судьба благосклонна к Дэвиду. Она посылает ему спасение в лице лучшего воина Шотландии благородный рыцаря Элана Стюарта, попавшего на тот же корабль