The Kiss (1983)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 3
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поцілунок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kiss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is based on the short story by Anton Chekhov. Gentlemen invited to tea by the local landowner, a retired major-General von Rebbeca.. Lieutenant ryabovich lost in the darkness, in the rooms of the old house, suddenly kissed a stranger. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поцелуй |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Артиллерийская бригада заночевала в маленькой деревне. Господа офицеры приглашены на чай местным помещиком, отставным генерал-майором фон Раббеком. Во время торжественного чаепития (съехались к фон Раббеку и другие помещики с женами и дочерьми). Поручика Рябовича, заблудившегося в темноте, в комнатах старого дома, неожиданно поцеловала незнакомка. Прекрасная дама — такой она показалась поручику. Будь на месте Рябовича кто-то иной, менее романтичный, более трезвый, счел бы все это забавным приключением, но для Рябовича странный эпизод у фон Раббека, от которого реально остается только воспоминание, оказывается событием, открывшим безнадежную скудость дней, отсутствие ласки, любви, счастья. |
|
||||
|