1860: Buffalo Bill und Wild Bill Hickock sollen einen Postkurierdienst über den Kontinent aufbauen. Doch kalifornische Unionsgegner sabotieren den Pony Express und beliefern Indianer mit Waffen. Damit nicht genug: Bill verliebt sich in die Separatistin Evelyn

Buffalo Bill and Wild Bill Hickok join forces to establish a mail route that can get mail from St. Joseph, Missouri, to Sacramento, California, in ten days. Along the way they must battle bad weather, hostile Indians and outlaws intent on robbing the mail and shutting down the entire operation.

William Cody, conocido como Buffalo Bill, y su amigo Wild Hickok pretenden poner en marcha el Pony Express, una nueva línea de correos que acercaría California al resto de los estados de la Unión. No obstante, hay oscuros intereses para que la empresa fracase.

William Cody, conegut com a Buffalo Bill, i el seu amic Wild Hickok pretenen posar en marxa el Pony Express, una nova línia de correus que acostaria Califòrnia a la resta dels estats de la Unió. No obstant això, hi ha interessos foscos perquè l'empresa fracassi.

Nogle slemme forbrydere forsøger at lave ballade, så Californien ikke bliver en del af De Forenede Stater. Et af deres mål er The Pony Express, som i øjeblikket er ved at blive etableret med det formål at bringe staterne tættere på hinanden. Det skal kunne lade sig gøre at få et brev tværs over USA på blot 10 dage, og det er denne lynhurtige kommunikation, skurkene forsøger at stoppe. To mænd står dog i vejen: Buffalo Bill og Wild Bill Hickok!

Buffalo Bill et Wild Bill Hickok se mettent au service de la Poste américaine pour sécuriser la route reliant St. Joseph à Sacramento, cible privilégiée des Indiens. Malgré les protestations, des Sioux, de la concurrence des patrons de diligences et des Californiens craignant une perte de leur indépendance, les deux hommes s'investissent ardemment dans le projet du "Pony Express" puisqu'à terme, le courrier pourra être acheminé en dix jours.

1860-ban a Nyugat két legszínesebb egyéniségét, Buffalo Bill Cody-t és Wild Bill Hickok-ot bízzák meg azzal, hogy egy új és sokkal gyorsabb postakocsi-útvonalat dolgozzanak ki. Az új útvonal legerőteljesebb ellenlábasai Evelyn Hastings és testvére, akik saját megrövidítésüket látják az ügyletben. Ezért még a fegyveres ellenállástól sem riadnak vissza...

Cowboys lutam contra os proprietários de uma estação de coches e contra um grupo de índios para estabelecer uma rota de correio expresso, em 1860.

R. 1860 Buffalo Bill (Ch. Heston) a Divoký Bill Hickok (F. Tucker) spojí síly, aby založili poštovní trasu ze St. Josephu v Missouri do Sacramenta v Kalifornii. Cestou bojují s počasím, nepřátelskými Indiány a kalifornskými separatisty, odhodlanými k činnostem, které Kalifornii oddělí od Unie...