Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Thousands Cheer |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Acrobat Eddie Marsh is in the army now. His first act is to become friendly with Kathryn Jones, the colonel's pretty daughter. Their romance hits a few snags, including disapproval from her father. Eddie's also plagued by fear of having an accident during his family's trapeze act in the army variety show, which also features a gallery of MGM stars. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El desfile de las estrellas |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
El joven Eddy (Gene Kelly) intenta montar un espectáculo musical y en el proceso se enamora de la bella Kathryn (Kathryn Grayson), la hija de un coronel. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Parade aux Étoiles |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La parata delle stelle |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
In un campo militare, la bella figlia di un colonnello si innamora di un celebre soldato acrobata e insieme decidono di allestire uno spettacolo per ravvivare il morale delle truppe. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Filha do Comandante |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Тысячи аплодисментов |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Оперная певица Кэтрин Джонс, оставив сцену, отправляется в часть к своему отцу полковнику, чтобы поднять боевой дух солдат перед отправкой на фронт и с тайной надеждой помирить своих родителей, которые уже много лет в разводе. Там она встречает бывшего знаменитого "летающего гимнаста", а ныне рядового Эдди Марша. Молодые люди влюбляются в друг в друга... |
|
||||
|
||||||