American Violence (2017)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美国暴力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
世界著名的心理学家Amanda Tyler博士对暴力行为产生的原因非常着迷。有一天,他得到了对死囚 Jackson Shea的采访机会。而随着采访的进行, Jackson Shea命悬一线,Amanda Tyler博士必须决定是否继续执行对Jackson Shea的死刑。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美國暴力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
致力於研究暴力行為根源的世界著名心理學家阿曼達·泰勒博士,有一個訪談和評估死囚傑克遜·謝伊的良機,隨著訪談的開始,決定傑克命運的天平失去了平衡,阿曼達必須決定是否應該允許執行死刑! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den verdensberømte psykolog Amanda Tyler er fascineret af årsagen til voldshandlinger. Da hun bliver tilbudt at interviewe og analysere den dødsdømte fange Jackson Shea, som har en fortid med vold og korruption, ser hun en mulighed for at fordybe sig endnu mere i området. Da interviewet begynder, og det står klart, at Jacks skæbne balancerer mellem liv og død, må Amanda beslutte, om hun vil fortsætte med projektet, selv om han skal henrettes. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gefascineerd voor de diepere oorzaken van gewelddadig gedrag, wereldberoemde psycholoog, Dr Amanda Tyler, heeft een kans om gevangene Jackson Shea te interviewen en te analyseren . Zodra het interview begint, en Jack's lot hangt in vraag, Amanda moet bepalen of een verder verblijf of de uitvoering verleend moet worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Violence |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psychologist interviews a death row inmate to determine whether or not a stay of execution should be granted. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psykologi Amanda Tyleria kiehtoo väkivaltaisten tekojen syy. Kun hänelle tarjotaan tilaisuutta haastatella ja analysoida kuolemaantuomittua vankia Jackson Sheaa, jolla on väkivallan ja korruption täyttämä menneisyys, hän näkee tilaisuuden syventyä vielä enemmän aiheeseen. Kun kuulustelu alkaa, ja on selvää, että Jackin kohtalo häilyy elämän ja kuoleman välillä, Amandan on päätettävä, jatkaako hän projektia, vaikka Jackson tuomittaisiin kuolemaan. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ამერიკული ძალადობა |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ფსიქოლოგი იღებს ინტერვიუებს სიკვდილმისჯილებისაგან, რათა გადაწყვიტოს ეკუთვნით თუ არა მათ განაჩენის შესრულების გადადება. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von jeher war Amanda Tyler von den Wurzeln für gewaltsames Verhalten fasziniert. Längst hat sie ihr persönliches Interesse zum Beruf gemacht und damit Weltruhm erlangt. Und jetzt erhält die Psychologin die einmalige Chance für ein ausführliches Gespräch mit Jackson Shea, dem berühmt-berüchtigsten Todeszellen-Insassen der USA. Vom Ausgang dieses Gesprächs hängt ab, ob Shea schließlich auf dem elektrischen Stuhl landet oder nicht. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폭력의 근원 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
저명한 범죄 심리학자인 아만다 타일러는 총격으로 남편을 잃고 슬픔 속에 딸과 함께 살아가던 어느 날 사형을 앞둔 잭 셰어라는 남자의 범죄 심리와 폭력의 근원을 밝히는 일을 맡게 된다. 그녀는 잭의 기구한 사연을 들으면서, 점점 잭에게 연민과 동정을 느끼고 폭력에 폭력으로 맞서는 사회 시스템에 회의를 느끼기 시작하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przemoc po amerykańsku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktor Amanda Tyler (Denise Richards) to światowej sławy psycholog. Prowadzi badania dotyczące przemocy. Pewnego dnia zyskuje możliwość przeprowadzenia wywiadu z Jacksonem Sheą (Kaiwi Lyman-Mersereau), który został skazany na śmierć. Kiedy rozpoczynają rozmowę, okazuje się, że Amanda musi dowiedzieć się, czy mężczyzna rzeczywiście zasługuje na wymierzoną mu karę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Rastro da Violência |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amanda Tyler é uma renomada psicóloga que vai entrevistar, e analisar, no corredor da morte o recluso Jackson Shea. À medida que a entrevista começa, e o destino de Jack está pendente, Amanda deve determinar se uma suspensão da execução deve ser ou não concedida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinada pelas raízes do comportamento violento na sociedade atual, a Dra. Amanda Tyler (Denise Richards), psiquiatra internacionalmente conhecida, recebe a chance de entrevistar e analisar Jackson ‘Jack’ Shea, condenado a morte à espera da execução de sua sentença. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американское насилие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всемирно известному психологу - доктору Аманде Тайлер, пытающейся понять первопричины человеческой жестокости, выпадает шанс пообщаться с заключенным-смертником Джексоном Шейем. Судьба Джексона висит на волоске, ведь от решения Аманды зависит будет ли смертный приговор приведен в исполнение.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinada por las causas de la conducta violenta, la psicóloga de renombre mundial, la Dra. Amanda Tyler, tiene la oportunidad de entrevistar y analizar al recluso del corredor de la muerte Jackson Shea. A medida que la entrevista comienza, Amanda debe determinar si o no a una suspensión de la ejecución debe ser concedida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerikan Şiddeti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmin başrollerini ABD'li oyunculardan Bruce Dern, Denise Richards ve Kaiwi Lyman-Mersereau paylaşırken filmde, Amanda Tyler adındaki bir doktor, dünyaca ünlü bir psikoloji uzmanıdır. Bir gün Jackson Shea adındaki bir idam mahkumunu analiz etme fırsatı bulacaktır. Onunla çalışmaya başlarken, Jack'in tüm kaderini elinde tutacak olan Amanda, onun idam edilip edilmemesi hakkında tek yetkiye sahip olan kişi olacaktır.. |
|
||||
|