Chinese (zh-CN)

Title

战俘与逃兵

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

The Triple Echo

Taglines

Overview

After her husband is captured during WWII, homesteader Alice is forced to maintain their land herself. One day, a wandering soldier named Barton stops by the farm and the pair begin a relationship. When the military police pass through the area looking for deserters, Barton is forced to disguise himself as a woman to stay with Alice. But he soon catches the eye of a sergeant posted nearby.

1h 37m

German (de-DE)

Title

Das dreifache Echo

Taglines

Overview

In England, kurz vor Ende des 2.Weltkrieges, lernt Alice den jungen Soldaten Gunner Barton kennen. Alice, deren Mann in japanische Gefangenschaft geriet, verliebt sich in Barton. Als sie feststellt, daß er - ebenso wie sie - den Krieg haßt und desertieren will, bringt sie ihn auf die Idee, sich als Frau zu verkleiden. Alice gibt ihn als ihre Schwester aus - sie ahnt nicht, welche dramatischen Ereignisse sie damit heraufbeschwört: Zwei Soldaten werfen ein Auge auf die beiden "alleinstehenden Frauen" und es dauert nicht lange, bis der Schwindel auffliegt...

1h 34m

Italian (it-IT)

Title

Triplo eco

Taglines

Overview

Da un romanzo di H.E. Bates. Durante la Seconda Guerra Mondiale, un giovane disertore intreccia una relazione con una contadina: per passare inosservato, si finge sua sorella, travestendosi da donna. Sotto tali mentite spoglie, di lui si innamora un sergente.

Korean (ko-KR)

Title

트리플 에코

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Trágica Decisão

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Тройное эхо

Taglines

Overview

Англия в период Второй мировой войны. Элис вынуждена в одиночку поддерживать хозяйство фермы, в то время как ее муж находится в плену у японцев. Скрываясь от военного патруля на ферму попадает дезертир Бартон. В обмен на помощь по хозяйству Элис укрывает у себя Бартона под видом сестры, переодев его в женскую одежду. Между Элис и Бартоном завязываются любовные отношения, но неожиданно на «сестру» положил глаз местный сержант.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La máscara y la piel

Taglines

Overview

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). El soldado Barton conoce a Alice, una mujer que se ocupa del cuidado de su granja y cuyo marido es prisionero de los japoneses. Después de pasar la noche en la granja, Barton y Alice se hacen amigos; entonces el soldado decide desertar y quedarse con ella. (FILMAFFINITY)

Swedish (sv-SE)

Title

Farlig Identitet

Taglines

Overview

Under andra världskriget bor Alice, maka till en soldat, ensligt på engelska landsbygden. Hon bjuder in en ung soldat, Barton, på te. Han deserterar och gömmer sig hos Alice. De inleder ett förhållande och för att undgå upptäckt uppträder Barton som Alices syster.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login