Dames (1934)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dames |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Multimilionář Ezra Ounce je extrémní moralista, který netrpí výstřednosti žádného druhu. Již se mu podařilo vydědit takřka všechny své příbuzné - až na bratránka Horace, ke kterému se nyní rozhodnul podívat, aby zjistil, zda na něm přece jen nelpí, byť jen trochu, podezření z jakékoliv nemorálnosti... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dames |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A reformer's daughter wins the lead role in a scandalous Broadway show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Broadway, un millionnaire puritain tente d'empecher la premiere d'un show qu'il juge indecent. Scenario de Delmer Daves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Broadway Show |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit dem Geld kommt meistens die Exzentrik, so auch bei dem Multimillionär Ezra Ounce. Während sich bei den meisten Reichen der Spleen allerdings in einem kostspieligen Lebensstil und dem Hang zu attraktiven Damen äußert, hat sich Ezra zu einem Extrem-Moralisten entwickelt, der moderne Frauen und Ausschweifungen jeglicher Art verabscheut. Da seine Nachkommen eher normal geraten und den schönen Dingen des Lebens nicht abgeneigt sind, hat Ezra sie bereits alle enterbt – bis auf seinen Cousin Horace, der erfolgreich vorgibt, ein streng religiöser und hochmoralischer Mann mit einer ebensolchen Familie zu sein. Bevor Ezra dem scheinbar so tugendhaften Horace jedoch zehn Millionen Dollar als Erbschaftsvorgriff schenkt, will er sich vor Ort von der Sittsamkeit seines Cousins und dessen Familie überzeugen. Damit fangen die Probleme für Horace an. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbasso le donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дамы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мультимиллионер решает бойкотировать безнравственные, по его мнению, бродвейские шоу… |
|
||||
|