Fiesta (1947)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红袖倾城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiesta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a matador leaves town to focus on his music, his twin sister takes on his identity in the bullfighting ring. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mexikanische Nächte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фиеста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знаменитый матадор Антонио Моралес вынужден был оставить карьеру после ранения в схватке с быком. Теперь он обучает молодежь секретам своего мастерства, и мечтает о сыне, который пойдет по стопам отца и станет не менее знаменитым. К огорчению дона Антонио, у его супруги рождается дочь. Впрочем, сеньора Моралес быстро "исправила ситуацию", и через четверть часа на свет появляется второй ребенок - на этот раз долгожданный сын. Прошло двадцать лет. После многолетних занятий под руководством отца, сын Антонио, Марио, готовится к своему первому публичному выступлению. Но в глубине души он мечтает о карьере пианиста и композитора, в чём его поддерживает мать. Зато его сестра Мария совсем не прочь пойти по отцовским стопам, правда, это совсем не входит в планы её жениха, Пепе Ортеги… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiesta brava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los años 20, un grupo de jóvenes norteamericanos se exilian a París huyendo de los horrores de la guerra y de sus problemas personales. Allí llevan una vida bohemia de desenfreno. Entre ellos se encuentran Jake y Lady Brett, una pareja que puso fin a su relación después de que él se quedara impotente por las heridas recibidas en combate. A pesar de la indiferencia que él pretende demostrar hacia ella, la mujer sigue enamorada de él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiesta brava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La ambición de un padre obliga a su hijo a elegir una profesión que no le corresponde: torero. El joven, que no quiere ser torero, cede el puesto a su hermana que sin pensárselo dos veces ocupa su lugar y salta al ruedo. |
|
||||
|