La jove Robyn viatja a Irlanda amb el seu pare per participar en una cacera de llops. Tot es complica quan coneix Mebh, una nena misteriosa que viu al bosc i de la qual diuen que a les nits, juntament amb la seva tribu nòmada, es transforma en llop.

Een jonge leerling-jager reist met haar vader naar Ierland om de laatste wolven uit te roeien. Maar alles verandert als ze bevriend raakt met een vrijgevochten meisje van een mysterieuze stam, waarvan het gerucht gaat dat ze 's nachts in wolven veranderen.

La joven Robyn viaja a Irlanda con su padre para participar en una cacería de lobos. Todo se complica cuando conoce a Mebh, una niña misteriosa que vive en el bosque y de la que dicen que por las noches, junto a su tribu nómada, se transforma en lobo.

Una joven aprendiz de cazadora viaja a Irlanda con su padre en busca de la última manada de lobos. Pero todo cambia cuando conoce a una niña de una misteriosa tribu que, se rumora, se transforma en lobo por las noches.

Die junge Robyn reist mit ihrem Vater nach Irland, um dort das letzte Wolfsrudel zu vertreiben. Als sie die freigeistige Mebh kennenlernt, deren geheimnisvoller Stamm sich Erzählungen zufolge nachts in Wölfe verwandelt, ändert sich alles.

Malá lovkyňa v zácviku a jej otec cestujú do Írska, aby zničili poslednú vlčiu svorku. Všetko sa však zmení, keď sa spriatelí so slobobným a nezávislým dievčaťom zo záhadného kmeňa, o ktorom sa šepká, že sa v noci menia na vlkov.

In a time of superstition and magic, when wolves are seen as demonic and nature an evil to be tamed, a young apprentice hunter comes to Ireland with her father to wipe out the last pack. But when she saves a wild native girl, their friendship leads her to discover the world of the Wolfwalkers and transform her into the very thing her father is tasked to destroy.

Юна мисливиця вирушає зі своїм батьком до Ірландії, щоб допомогти знищити останню зграю вовків. Але все змінюється після знайомства з дівчиною із загадкового племені, яке, за чутками, уночі перетворюється на вовків.

Un’apprendista cacciatrice si reca in Irlanda con suo padre per eliminare gli ultimi, temuti, esemplari di lupo. Ma tutto cambia quando fa amicizia con un’altra giovane, uno spirito libero di una misteriosa tribù che di notte, si dice, si trasforma in lupo.

เมื่อนักล่าฝึกหัดและพ่อของเธอออกเดินทางสู่ไอร์แลนด์เพื่อกำจัดหมาป่าฝูงสุดท้าย แต่ทุกสิ่งกลับเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้ผูกมิตรกับสาวน้อยผู้รักอิสระจากชนเผ่าลึกลับที่ร่ำลือกันว่าสามารถแปลงร่างเป็นหมาป่าได้ในยามค่ำคืน

Batıl inanç ve sihrin olduğu bir dönemde, 11 yaşındaki genç avcı Robyn Goodfellowe, son kurt sürüsünü yok etmek için babasıyla birlikte İrlanda'ya gider. Robyn, şehir surlarının dışındaki yasak toprakları keşfederken, geceleri kurtlara dönüşebildiği söylenen gizemli bir kabilenin üyesi olan özgür ruhlu Mebh MacTíre ile arkadaş olur. Mebh'in kayıp annesinin bulmaya çalışan Robyn, onu Wolfwalker'ların büyülü dünyasına çeken bir sırrı ortaya çıkarır.

'Wolfwalkers' følger den unge Robyn, der sammen med sin far, tager til Irland for at jæge en ulveflok. Her støder hun på en ung og vild pige, der rygtes at kunne forvandle sig til en ulv om natten.

Юная охотница и её отец отправляются в Ирландию, чтобы истребить последнюю стаю волков. Но всё меняется после встречи с девушкой из загадочного племени, которое, по слухам, ночью превращается в волков.

En ung jägare och hennes far beger sig till Irland för att hjälpa till att slå ut den sista vargflocken. Men allt förändras när hon träffar en flicka från en mystisk folkstam som enligt myten förvandlas till vargar på natten.

У време сујеверја и магије, када се вукови сматрају демонском природом и злом које треба укротити, млади ловац долази у Ирску са својим оцем да би збрисао последњи чопор. Али када спаси дивљу урођеницу, њихово пријатељство је води да открије свет вукодлака и трансформише је у оно што њен отац има задатак да уништи.

במאה ה-17, בתקופה של אמונות טפלות וקסם, ציידת חניכות צעירה, רובין גודפלו, נוסעת לאירלנד עם אביה כדי לחסל את להקת הזאבים האחרונה. תוך כדי חקירת האדמות האסורות מחוץ לחומות העיר, רובין מתיידדת עם ילדה חופשיה, מב, חברה בשבט מסתורי שהשמועה גורסת כי יש לו יכולת להפוך לזאב בלילה. בעודם מחפשים אחר אמה הנעדרת, מגלה רובין סוד המושך אותה עוד יותר אל עולמם הקסום של מהלכי הזאבים, ומסתכנת בהפיכה לדבר שאביה רצה להרוס.

يتناول العمل قصة فتاة تعمل في مجال الصيد رفقة والدها، يسافر الثنائي إلى أيرلندا للمساعدة في القضاء على القطيع الأخير من الذئاب، وحينما تصادق فتاة من قبيلة يُشاع تحولها للذئاب ليلًا، سرعان ما تنقلب الأمور.

Une jeune apprentie chasseuse se rend en Irlande avec son père pour exterminer la dernière meute de loups. Mais tout se complique lorsqu’elle se lie d’amitié avec une jeune fille d’une tribu nomade, dont on dit qu’elle se transforme en loup la nuit.

Apprentie chasseuse, Robyn se rend en Irlande avec son père pour exterminer la dernière meute de loups. Pourtant, sa vie va changer lorsqu’elle se lie d’amitié avec une jeune fille intrépide dont on dit que la tribu se change en loups la nuit tombée.

Młoda łowczyni wyrusza wraz z ojcem do Irlandii, by zapolować na ostatnią wilczą watahę. Wkrótce zaprzyjaźnia się jednak z ceniącą wolność dziewczynką z tajemniczego plemienia, którego członkowie podobno zamieniają się nocą w wilki.

Jauna mokinė medžiotoja su tėvu išvyksta į Airiją padėti išnaikinti paskutinį vilkų būrį. Tačiau viskas pasikeičia, kai ji susidraugauja su laisvo būdo mergina iš paslaptingos genties. Kurioje, naktimis gyventojai virsta vilkais.

A Wolfwalkers az 1600-as évek közepén játszódik, amikor a babona és a mágia uralta az emberi társadalmat, és amikor a farkasokra mint démoni teremtményekre tekintettek, a természet pedig teljesen elvadult volt, amit meg kellett szelídítenie az embereknek. Ebben az időben érkezik Írországba egy 11 éves vadásztanonc kislány, Robyn, hogy apjával együtt elpusztítsák az utolsó farkasokat. Robyn élete azonban megváltozik, miután megment egy helyi lányt, Mebh-t, ezzel megnyílik előtte az ún. wolfwalkerek titokzatos világa és ő maga is azzá válik, amit apja olyannyira el akar pusztítani.

एक युवा छात्रा शिकारी और उसके पिता भेड़ियों के आख़िरी झुंड का सफ़ाया करने के लिए आयरलैंड की यात्रा करते हैं। लेकिन सब कुछ बदल जाता है जब वह एक ऐसे रहस्यमयी कबीले की एक उनमुक्त लड़की से दोस्ती करती है, जिनके बारे में अफ़वाह है कि वे रात में भेड़ियों में बदल जाते हैं।

Cô bé thợ săn học việc du hành đến Ireland để giúp bố diệt sạch đàn sói cuối cùng. Nhưng mọi chuyện thay đổi khi cô kết bạn với một cô bé phóng khoáng đến từ một tộc người bí ẩn, được đồn là có thể hóa thành sói vào ban đêm.

A chegada de um caçador de lobos a uma cidadezinha irlandesa é o começo de uma grande aventura para Robyn, quando ela conhece na floresta uma menina com um estranho dom.

Mladá zaučující se lovkyně se s otcem vydává do Irska, aby tam pomohla s vymýcením poslední vlčí smečky. Vše se ale změní, když se spřátelí se svobodomyslnou dívkou ze záhadného kmene, o němž se říká, že se v noci proměňuje ve vlčí smečku.

讲述了11岁女孩罗芬的神奇经历。罗芬作为一个年轻的学徒猎人，她和父亲一起来到爱尔兰，准备消灭最后一批在那里的狼，但是改变她的事情来了，她发现了狼行者，此后一连串的古怪故事就发生了……

描述年輕的獵人學徒和她父親為了獵殺最後一匹狼群，遠征至愛爾蘭。但當她和一位自由奔放的女孩成為朋友後，一切都改變了；聽說這位女孩來自一個神祕的部落，部落裡的人會在夜晚變成狼。

狼たちの生き残りを討つため、猟師の見習いである少女ロビンは父親とアイルランドへ。しかし、1人の自由奔放な少女との出逢いが、彼女の世界を大きく変えることに。その少女は夜な夜な狼に姿を変えると言い伝えられた不思議な部族の子供だった…。

미신과 마법의 시대, 어린 사냥 견습생 로빈 굿펠로우는 최후의 늑대 무리를 제거하기 위해 아버지와 함께 아일랜드로 간다. 도시 성벽 바깥의 금지된 땅을 탐험하던 로빈은 밤이면 늑대로 변하는 능력을 지녔다고 전해지는 수수께끼 부족의 일원인 자유분방한 소녀 메브와 친구가 된다. 함께 메브의 사라진 어머니를 찾던 중, 로빈은 놀라운 비밀을 발견한다. 그 비밀로 인해 로빈의 아버지는 마법의 울프워커스 세계로 들어오게 되고, 로빈은 아버지가 없애려 하는 바로 그 존재로 변신하는 위험에 빠지게 된다.

Ένας νεαρός κυνηγός και ο πατέρας του ταξιδεύουν στην Ιρλανδία για να βοηθήσουν στην εξάλειψη και του τελευταίου λύκου. Αλλά όλα αλλάζουν όταν βρίσκουν ένα κορίτσι από μια μυστηριώδη φυλή που φημολογείται ότι μεταμορφώνεται σε λύκο τη νύχτα.