Strange Tales (1949)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina policistů se zabývá třemi případy vražd, včetně hrdlořeza, který se modlí na mladých ženách, šílence, který ukryl mrtvolu svého znetvořeného domácího do podlahy, a milovníka vína, který pohřbívá svého přítele zaživa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Tales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of policemen look over three murder cases including a cutthroat that prays on young women, a madman that hid his deformed landlord's corpse in the floor, and a wine aficionado who buries his friend alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Histoires extraordinaires à faire peur ou à faire rire... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sous le Second Empire, trois gendarmes expérimentés font l'éducation d'une nouvelle recrue au cours d'une garde nocturne. Ils lui racontent les pires cas qu'ils ont croisé au cours de leur carrière. Tour à tour, quatre beaux types d'assassins sont évoqués : un égorgeur que fascine la gracilité du cou des jeunes filles et qui s'en va assouvir sa passion dans un pensionnat ; un psychopathe qui fait une fixation sur l'oeil de verre de son hôte, un riche vieillard, au point de le dépecer et de l'enterrer sous le plancher ; un jaloux pathologique qui emmure son ami vivant ; un vieil Anglais excentrique victime d'un parasite qui l'assassine et fait accuser son neveu du crime... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evocând povestirile lui Edgar Allan Poe, această antologie prezintă patru povești bizare și macabre despre crimă și teroare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Необычайные истории, вызывающие страх или смех... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несколько полицейских во время ночного дежурства рассказывают наиболее жуткие истории из своей работы с целью напугать новичка. Каждый по очереди упоминает об особенно ужасных убийцах: маньяке, очарованном шеями молодых женщин, госте, убежденном, что деформированный глаз хозяина несёт для него угрозу, мстительном любителе вина, который заживо замуровал своего друга... |
|
||||
|