Филмът не претендира за кинематографична адаптация на Чехов. Сценарият е писан специално за Марчело Мастрояни. Това налагаше материалът да е близък до него. Марчело, велик актьор, отказа две роли за да работим заедно. Никита Михалков

　　故事发生在十九世纪末，开往俄国的游轮上，意大利男子罗马诺（马塞洛·马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 饰）结识了俄罗斯游客皮托布格（帕维尔·卡道奇尼科夫 Pavel Kadochnikov 饰），两人相谈甚欢。罗马诺开始向对方诉说自己前往俄国的理由。

　　原来，罗马诺的妻子艾丽莎（肖瓦娜·曼加诺 Silvana Mangano 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，性格自然桀骜跋扈些，这好强的性格让罗马诺在婚姻里受了很多的气，可以这么说，虽然他过着衣食无忧的生活，但是却并不觉得快乐。为了排遣心中的郁闷，他前往俄国旅游，邂逅了名为安娜（叶连娜·萨福诺娃 Yelena Safonova 饰）的俄国女子，他们坠入了情网之中。

Aboard a ship early in the 20th-century, a middle-aged Italian tells his story of love to a Russian.

Les souvenirs du tendre et faible Romano devenu serveur à bord d'un paquebot au début du siècle. Le jour de l'anniversaire de sa femme, la belle Elisa, il apprend qu'il est ruiné et s'enfuit dans une ville d'eau. Là, il rencontre Anna, jeune et timide Russe qui finit par céder à ses pressantes avances. Effrayée par sa faute, elle rentre brusquement en Russie. Romano, devenu fou d'amour, décide de la retrouver.

Romano è un uomo che, dopo aver mentito una volta, non può più fermarsi. Quando gli arriva l'occasione in cui la felicità dipende solo dalla sua capacità di aver fiducia nel prossimo, non può farlo e la felicità gli sfugge. È una commedia divertente ma anche commovente, malinconica, ironica. Come dev'essere ?echov. Ammirevole per varietà di toni, ricchezza di invenzioni, direzione di attori. È l'ultimo film della Mangano. Squisita. Premio a Cannes per Mastroianni.

結婚25年の平凡な男ロマーノは、ある日美しいロシア人女性アンナと出会い一夜を過ごす。だがアンナはロシアへ帰国、ロマーノは彼女を追ってロシアへ向かう。マストロヤンニ主演の哀愁ドラマ。

초로의 이탈리아인 로마노는 증기선에서 만난 러시아인에게 자신의 사랑 이야기를 들려준다. 어느 날, 로마노는 짙고 깊은 눈동자의 아름다운 눈을 가진 러시아 여인을 우연히 만난다. 로마노는 그녀에게 한눈에 반하는데, 그녀는 그를 두고 떠난다. 로마노는 그녀를 잊지 못하고, 결국 가정을 버린 채 그녀를 찾아 러시아로 떠난다. 로마노의 사랑을 통해 삶의 희로애락을 관조한다. 영화에 쓰인 집시풍의 선율로, 애절한 사랑을 노래하는 러시아 민요 ‘검은 눈동자’는 애련한 분위기를 더한다. (영화의 전당 - 오래된 극장 2016)

Итальянец Романо на одном из европейских курортов влюбляется в молодую русскую женщину. Герой оставляет благополучную жизнь в Италии и едет в неизвестную Россию в надежде увидеть, а, может быть, и начать совсем другую жизнь… Русская душа с её вечной загадкой, российские провинциальные нравы, чеховские мотивы в режиссуре Никиты Михалкова приобрели сатирически-фарсовый оттенок.

Romano Patroni es un hombre de origen humilde que consiguió terminar en la Universidad sus estudios de Arquitectura. Casado con una rica heredera, años después conoce en un balneario a una joven rusa, Ana. Creyéndola el amor de su vida, el desventurado Romano se dedicará a seguirla por toda Rusia... "Ojos negros", basada en relatos de Anton Chejov, es un nostálgico canto a la belleza de Rusia. La extraordinaria creación de Marcello Mastroianni le reportó numerosos galardones, entre ellos el Premio al Mejor Actor en Cannes y la nominación al Oscar.

En kypare på en ångbåt berättar sitt livs historia för en passagerare: En gång var han en ung ambitiös idealist men så gifte han sig med dottern till en bankir, slog sig till ro med ett bekvämt liv och glömde det som var viktigt för honom. Bygger på några Anton Tjechov-noveller.