The friendship between two Arizona dirt bike racers is tested when they both lust for an attractive runaway young woman who joins them on the racing circuit.

Малкия Фос (Майкъл Джей Полард) и Халси Нокс (Робърт Редфорд) са мотоциклетни състезатели. Te си съперничат не само на пистата, но и за сърцето на Рита (Лорън Хътън) – разглезена красавица, която се опитва да откаже наркотиците. В крайна сметка тя избира Халси, но след като му ражда дете, решава да се върне при богатите си родители в Палм Спрингс. Фос решава да помогне на Халси да си я върне като се състезава в тандем с него за апетитната награда на голям мотоциклетен турнир...

Halsy Knox, un motard professionnel, vivote en participant à de petites compétitions et en séduisant des femmes de passage qu'il abandonne au matin. Il fait la connaissance de Little Fauss, un mécanicien hors pair qui vit chez ses parents et dont il devient bientôt l'ami et le modèle. Halsy et Little Fauss s'associent et mènent une vie d'errance, de circuit en circuit. Mais bientôt, la relation qui s'est nouée entre les deux hommes tourne à la rivalité. Ce qui les unissait les oppose désormais et l'ambiance commence à s'en ressentir. Bientôt, les deux compères se retrouvent ennemis...

Little Fauss vuole diventare corridore automobilistico. Soggiogato dalla personalità strabordante del motociclista Big Halsey, accetta di seguirlo come meccanico. Presto capisce che questi è un cinico presuntuoso, per di più scorretto in corsa. Lo lascia infine, per diventare a sua volta corridore; lui è il vero campione e si avvia a una grande carriera, mentre per Big arriva un prematuro tramonto.

Little Fauss en Big Halsy zijn twee motorracers die er niets van bakken. Fauss is de pechvogel van de twee, die zich keer op keer voor schut laat zetten door de opportunistische Halsy. Zo laat Halsy Fauss na een valpartij met een gebroken been in een verlaten gebied achter, terwijl hij zelf aan de eindstreep grote sier maakt met Rita...

Dos motoristas de caracteres opuestos, el oportunista, autosuficiente y seguro de sí mismo Big Halsy Knox y el inepto, tímido y amedrentado Little Fauss, que trabaja como mecánico, son dos competentes corredores que forman una pareja poco usual. Rita es una muchacha rica que se recupera de su adicción a las drogas y que se prenda de ambos hombres. Al principio mantiene una relación con Halsy, pero acaba dejándole y vuelve al ambiente acogedor de su rica familia. Mientras, Little Fauss y Big Halsy siguen en la carretera.