Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De conservatieve lampenverkoper Azziz Magoo wil dat zijn nonchalante neef Aladdin gaat trouwen. Deze wordt verliefd op de mooie prinses Yasminda. Yasminda staat echter op het punt om Wicked Wazir te huwen, wiens enige doel het vergaren van de absolute macht is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1001 Arabian Nights |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this animated retelling of the classic tale, Abdul Aziz Magoo -- an ancestor of Mr. Magoo -- is the lamp-selling uncle of Aladdin. Tired of his nephew's laziness, Abdul insists that Aladdin find a wife. To his uncle's surprise, Aladdin falls in love with the beautiful Princess Yasminda. Before he can make his move, however, Aladdin is whisked away by the evil Wazir on a quest to find a magic lamp that will grant its owner unlimited power in the form of three magic wishes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn es Nacht wird in Arabien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La principessa e lo stregone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
È la fiaba di Aladino raccontata a cartoni animati. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Mil e Uma Noites Árabes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mister Magoo: Las 1001 noches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El más simpático cegatón que ha dado el mundo de los dibujos animados, se traslada al Oriente Medio para hacernos desternillarnos de risa con sus increíbles aventuras. A bordo de una alfombra voladora se reúne con su sobrino Aladdin, que está enamorado de la bella princesa Yasmina. Mr. Magoo prestará su colaboración en la empresa de conquistar tal belleza. La magia de oriente, genios, alfombras voladoras, tesoros y faquires se mezclan con nuestro héroe urbano, cuya ceguera lo convierte en una auténtica catástrofe con patas. |
|
||||
|