Fit to Kill (1993)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀很大 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中国商人张拥有传说中的亚历克斯钻石,二战期间从俄罗斯被盗。他打算在庆功宴上把钻石还给俄罗斯,但这颗钻石被凯恩偷走了,并得到了他致命而诱人的搭档布鲁斯蒂尔的协助。负责活动安全的机构全力以赴,试图找回这颗钻石。枪战,爆炸,诱惑,致命的遥控直升机,以及大混乱接踵而至。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zrozeny k zabíjení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na konci 2 sv. války Němci ukořistili u Stalingradu vzácný ruský diamant zvaný Alexa. Ten má nyní řízením osudu v rukách čínský mocnář Chang sídlící na Havaji. Za asistence amerických agentek Donny Hamilton, Nicole Justin a jejich kolegů chce klenot oficiálně předat představitelům ruské vlády. Zločinec Kane a nájemná vražedkyně Blu Steele však mají s diamantem úplně jiné plány. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fit to Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buxom do-gooders Donna and Nicole set out to reclaim the stolen Alexa diamond from its hiding place in Russia … only to run into their nemesis, Martin Kane. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heiße Girls mit Straps und Knarre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Braungebrannt, sexy und absolut tödlich. Dona und ihre üppigen Kolleginnen sind die schärfsten Waffen des FBI auf Honolulu. Der schwerreiche chinesische Geschäftsmann Chang lädt zur großen Party. Star des Abends ist ein wundervoller, dem Zaren geraubter Diamant, den Chang seinem heutigen Besitzer zurückgeben möchte. Kein Wunder, daß sich die gesamte Elite des internationalen Gangstertums bei Mr. Chang eingefunden hat. Dona und ihre Freundinnen laden schon mal die MGs..... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hawaii squadra speciale 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グラマラス・キラーズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
핏 투 킬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aptas para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Готовый убивать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aptas para matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un hombre de negocios chino posee un fabuloso diamante llamado Alexa que fue robado en Rusia durante la Segunda Guerra Mundial. En una recepción, el diamante es robado por Kane y su seductora y letal compañera Blu Steele. La recuperación de la joya será encargada a una agencia especial compuesta solo por mujeres. |
|
||||
|