Eve of Destruction (1991)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ева - Унищожителката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ева Симънс създава робот по свой образ и подобие. По време на изпитанието робота излиза от контрол. За обезвреждането му е поканен полковник Джим МакКуейд. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瞄准核子心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zkázonosná Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktorka Eva propůjčí novému modelu robota, na kterém pracuje, nejen svou podobu, ale také myšlenky a vzpomínky. Robot má na více jak 99 procent připomínat živou lidskou bytost a být tak účinnou zbraní. Při ozbrojeném přepadení banky, kdy se do zásahu proti zlodějům vloží i Eva robot, dojde k jejímu poranění. Bohužel tato přestřelka naruší její vnitřní systém, aktivuje v ní bombu a Evu najednou nezajímá blaho lidstva, ale jen její vlastní minulost... minulost její vynálezkyně. Chce se pomstít všem, kdo jí kdy v jejích vzpomínkách ublížili a vzít si to, co je jí nejdražší... její malý syn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geschapen naar het evenbeeld van haar uitvinder is Eve VIII het feilloze eindproduct van jarenlang onderzoek. Of toch niet helemaal? Door een onverwachte fout tijdens het testen slaan bij Eve de stoppen door en begint ze aan een dodelijke jacht op iedereen die een bedreiging voor haar vormt. Terrorisme expert Jim McQuade krijgt de levensgevaarlijke taak om Eve te deactiveren voordat ze achter haar eigen ultieme kracht komt…totale nucleaire vernietiging! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eve of Destruction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eve is a military robot made to look exactly like her creator, Dr. Eve Simmons. When she is damaged during a bank robbery, the robot becomes an unstoppable killing machine. Colonel Jim McQuade is assigned to stop the robot and with the help from Dr. Simmons they have to predict where she will go next. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ange de la destruction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A San Francisco, dans le futur. Les progrès technologiques ont permis la création de robots destinés à accomplir des missions militaires périlleuses. Très perfectionnés, ces engins peuvent non seulement se passer de toute assistance humaine, mais éprouver toutes sortes de sentiments et, même, prendre des décisions importantes. Lors d'un test, le robot Eve VIII, créé par la scientifique Eve Simmons à sa propre image, subit un grave traumatisme qui le libère soudain de tout contrôle. Eve VIII commence à errer dans les rues de la ville, expérimentant les tourments émotionnels de sa créatrice. Or, celle-ci est hantée par les souvenirs d'une enfance pénible, marquée par la disparition de sa mère et l'éloignement affectif de son père. Revivant le passé de la jeune femme, le robot sent naître en lui un terrible désir de vengeance... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ève, la destructrice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A San Francisco, dans le futur. Les progrès technologiques ont permis la création de robots destinés à accomplir des missions militaires périlleuses. Très perfectionnés, ces engins peuvent non seulement se passer de toute assistance humaine, mais éprouver toutes sortes de sentiments et, même, prendre des décisions importantes. Lors d'un test, le robot Eve VIII, créé par la scientifique Eve Simmons à sa propre image, subit un grave traumatisme qui le libère soudain de tout contrôle. Eve VIII commence à errer dans les rues de la ville, expérimentant les tourments émotionnels de sa créatrice. Or, celle-ci est hantée par les souvenirs d'une enfance pénible, marquée par la disparition de sa mère et l'éloignement affectif de son père. Revivant le passé de la jeune femme, le robot sent naître en lui un terrible désir de vengeance... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eve 8 - Außer Kontrolle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem Geheimlabor werden menschenähnliche Roboter als mobile Waffen konstruiert. Sie ähneln Menschen so sehr wie es nur eben geht und auch die Körperstruktur ist organisch. Eines Tages wird auf einem Testlauf ein Modell beschädigt, daß das genaue Ebenbild ihrer Konstrukteurin Eve Simmons ist. Diese Maschine, Eve 8, schaltet nun auf Angriffsmodus und beginnt, gefüttert mit den Erinnerungen ihrer Schöpferin, deren Wünsche und Hoffnungen auszuleben. Der Anti-Terror-Experte Jim McQuade wird gerufen, um Eve zu stoppen, doch was man ihm nicht sagt, ist, daß Eve einen Nuklearsprengsatz in ihrem Körper mit sich führt... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A pusztítás hírnöke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gyönyörű high-tech harci android első bevetése során elromlik és missziójának teljesítése helyett alkotója gyilkosának nyomába ered és nukleáris töltetével New York városát fenyegeti... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Priorità assoluta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La scienziata Eve Simmons ha costruito un androide, Eve 8, che non solo copia le sue fattezze, ma possiede i suoi ricordi. Durante una prova in una banca, avviene una rapina, dove muore il controllore di Eve 8 che, uccisi i banditi, si arma e scompare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이브 오브 디스트럭션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W przededniu zagłady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve jest androidem przeznaczonym do walki, bardzo zaawansowanym technologicznie i skonstruowanym na podobieństwo swojej twórczyni dr Simmons. Podczas testów maszyna zostaje uszkodzona. Staje się przez to zagrożeniem dla całego Nowego Jorku, ponieważ w jej uzbrojeniu znajduje się bomba atomowa. Do schwytania niebezpiecznego androida zostaje wyznaczony agent Jim McQuade. Pomagać mu będzie najlepiej znająca swoje dzieło dr Simmons. Ona jest jedyną osobą, która może przewidzieć decyzje zabójczej maszyny... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Канун разрушений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гениальная ученая-изобретательница Ева Симмонс создает по абсолютному собственному подобию робота-андроида Еву Восьмую. Вживленная ей психика подвержена влиянию детских травм и сексуальных комплексов создательницы. Во время испытания выходит из-под контроля секретная боевая программа. Одержимая идеей устранения негативных факторов прошлой жизни, Ева Восьмая сметает на своем пути любые видимые преграды. Для ее перехвата Симмонс вызывает эксперта по борьбе с терроризмом Джима Маккуэйда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminator Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EVE es un peligroso androide militar creado con la imagen y recuerdos de su creadora. Cuando es seriamente dañado durante el robo a un banco, el androide empieza a usar más recuerdos y emociones de los iniciales; el enfado, la oscuridad… Pronto se convertirá en una máquina de matar imposible de detener. Su creadora la doctora Eve Simmons y el teniente Jim McQuade intentarán terminar con el infernal invento. |
|
||||
|