Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himouto! Umaru-chan: Umaru-chan One More Time! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unaired special of “Himouto! Umaru-chan” included with the manga’s seventh compiled volume. After being tempted by a pillow on the television shopping channel, Umaru has a dream reminding her to appreciate the pillow she has. The next day, Umaru goes with Sylphnford to the convenience store where she tries to win a lottery prize. Later, Umaru and Taihei go wild at a yakiniku restaurant, unaware that Nana is at the next table over. At the start of October, Umaru and Kirie get into the Halloween spirit early, dressing up in costume and trying various pumpkin-based snacks. Afterwards, Umaru decides to fake a fever in order to skip school, only to be overcome by guilt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неэфирный спецвыпуск «Химото! Умару-чан », включенный в седьмой составленный том манги. После соблазна подушкой на телевизионном канале покупок Умару снится сон, напоминающий ей, что она ценит подушку, которая у нее есть. На следующий день Умару идет с Сильфнфорд в магазин, где она пытается выиграть лотерейный приз. Позже Умару и Тайхей сходят с ума в ресторане якинику, не подозревая, что за соседним столиком сидит Нана. В начале октября Умару и Кири рано погружаются в атмосферу Хэллоуина, наряжаются в костюмы и пробуют различные тыквенные закуски. После этого Умару решает симулировать лихорадку, чтобы пропустить школу, но его одолевает чувство вины. |
|
||||
|