The "Védrines", whose head of family is a publisher, are well established in Paris. The "Pittuiti", on the other hand, are gypsies camping out in the suburbs. Young Zita belongs to the tribe and meets Théo Védrines, the publisher's son, a wild seducer. Zita is soon forced to tell her family that she is expecting a child. A scandal for the Pittuiti family, who instruct Zita's brother to apply the law of retaliation, Bruno must in turn seduce the pleasant Gisèle Védrines. And why not? But while Théo gradually becomes an anarchist, Bruno becomes more and more embourgeoise as Védrines discovers in him a real talent for writing. Still, Bruno and Gisèle will be as happy as Théo and Zita ever were.

Les "Védrines", dont le chef de famille est éditeur, ont pignon sur rue à Paris. Les "Pittuiti", sont des gitans qui campent dans la banlieue. La jeune Zita fait partie de la tribu et rencontre Théo Védrines, le rejeton de l'éditeur, séducteur déluré. Zita est bientôt obligée d'annoncer à sa famille qu'elle attend un enfant. Scandale chez les "Pittuiti", qui chargent le frère de Zita d'appliquer la loi du talion, Bruno doit séduire à son tour, la plaisante Gisèle Védrines. Pourquoi pas ? Mais tandis que Théo devient peu à peu anarchiste, Bruno s'embourgeoise d'autant plus que Védrines lui découvre un vrai talent d'écrivain. Bruno et Gisèle seront tout de même aussi heureux que peuvent l'être Théo et Zita.

L'editore Gaston Vetrines è assillato dai mille problemi relativi alla sua occupazione e in più la sua famiglia è costantemente preoccupata per lo scarso interesse verso le donne dimostrato dall'unico figlio maschio. Un inatteso e ambiguo ospite, Bruno Pittuiti, uno scrittore zigano, si presenta a casa Vetrines con il preciso intento di imporre all'editore un suo manoscritto. Ma il suo scopo viene frainteso e l'editore ritiene di dover "riparare" finalmente a un danno causato dal figliio alla sorella di Bruno. Vetrines preleva immediatamente cinquecentomila franchi e si reca all'accampamento degli zigani per cercare di riparare, ma il malinteso crea altro malinteso e i Pittuiti si offendono al punto di volere vendetta.

Глава семьи Ведрине, живущей в Париже, - издатель. Питтуити же цыгане, живущие за пределами Парижа в таборе. Юная цыганка Зита встречается с сыном издателя Тео Ведрине и через какое-то время сообщает своей семье, что беременна. Скандал в цыганской семье завершается решением ответить семье обидчика тем же: брат Зиты Бруно должен совратить сестру Тео Жизель. Но в то время, как Тео всё больше отбивается от рук, цыган Бруно, общаясь с его семьёй, становится всё культивированней, и через некоторое время у него проявляется писательский талант…

出版商Gaston Vetrines被与他的职业有关的数千个问题所困扰，他的家人一直担心唯一的男性儿子对女性缺乏兴趣。吉普赛作家布鲁诺·皮图蒂（Bruno Pituiti）是一位出乎意料且模棱两可的客人，他出现在维特里内斯的家中，目的是将他的手稿强加给出版商。但它的目的被误解了，出版商认为他最终必须“修复”儿子对布鲁诺妹妹造成的伤害。兽医们立即提取了50万法郎，前往吉普赛营地试图修复，但这一误解造成了另一个误解，皮托人被冒犯到想要复仇的地步。